Дубовый Гаайъ — Мой мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дубовый Гаайъ adlı sanatçının "Мой мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не мерил сантиметры глубины своей души,
Потому что в ней много километров пустоты
И каждый миллиметр её кровоточит
И то что было моим смехом, на дне души молчит
И это ты виноват, ты отвратительно жесток
Ты виноват, ты мне ничем не помог
Ты выжираешь мою душу и это твой пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Мой мир состоит из дыма стлевших друзей
Из них никто не горел, они истлели от идей
Горящих внутри, лишь только каждому из них
Мой мир… ты уничтожил их Вечно серое небо в обоих глазах
Обломки бледный звёзд в твоих холодных руках
И я тоже много пью, когда идёт пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Hадежда есть всегда, но её надо найти
И заходя в метро, ты надежду подбери
Ты достань её из лужи, отряхни от песка
И ты увидишь как твоя надежда мала
Hу давай нальём ванну тёплой воды,
Hожом по вене полоснём, теперь уж всё до пизды
И в похоронной конторе деньги примет кассир
Я ненавижу тебя… мой мир
Достаёт пустотой телефонных гудков,
И во мне остаётся боль несказанных слов
Пепел пьяных друзей на грязном столе
В треснутой рюмке капли водки на дне
Hо солнечный свет наполняет мой дом
И кто-то опять смеётся за окном
И птицы заполняют голубой эфир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
(долго что-то говорит на немецком)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun derinliklerinin santimetresini ölçmedim,
Çünkü içinde kilometrelerce boşluk var.
Ve her milimetre kanıyor
Ve benim kahkaham olan şey, ruhun dibinde sessiz
Ve bu senin suçun, iğrenç bir şekilde acımasızsın
Senin hatan, bana yardım etmedin.
Ruhumu yiyorsun ve bu senin ziyafetin.
Senden nefret ediyorum... dünyam
Benim dünyam dumanlı dostlardan oluşuyor.
Onlardan hiç kimse yanmadı, fikirlerle çürümüşler
İçinde yanan, ancak her birine.
Benim dünyam ... her iki gözünde de sonsuza dek gri gökyüzünü yok ettin.
Soğuk ellerinde soluk yıldızların enkaz
Ve ben de bayram geldiğinde çok içiyorum
Senden nefret ediyorum... dünyam
Her zaman umut vardır, ama onu bulmak gerekir
Ve metroya gidiyor, umut pick up
Onu su birikintisinden çıkar, kumu sil.
Ve umudunun ne kadar küçük olduğunu göreceksin
Hadi ılık su banyosu yapalım.,
Viyana'da bir bıçakla, şimdi her şey kedi kadar
Ve cenaze evinde para kasiyer tarafından kabul edilecektir
Senden nefret ediyorum... dünyam
Boş telefon boynuzları alır,
Ve içimde söylenmemiş kelimelerin acısı kalır
Kirli masada sarhoş arkadaş külleri
Kırık bir bardakta, altta votka damlası
Ama güneş ışığı Evimi doldurur
Ve birisi yine pencerenin dışında gülüyor
Ve kuşlar mavi eteri doldurur
Seni çok seviyorum ve nefret ediyorum dünyam
Seni çok seviyorum ve nefret ediyorum dünyam
Seni çok seviyorum ve nefret ediyorum dünyam
Seni çok seviyorum ve nefret ediyorum dünyam
Seni çok seviyorum ve nefret ediyorum dünyam
(Almanca uzun bir şey söylüyor)