Дубовый Гаайъ — Не убивай на бумаге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дубовый Гаайъ adlı sanatçının "Не убивай на бумаге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ракеты и танки на рисунках детей
На рисунках нет солнца и капель дождей
Убитый на бумаге и живой рядом с ним
И для всего этого фоном только чёрный дым
Горящие дома разрушенные стены
Ни один ребёнок не обходит этой темы
На рисунке вижу труп его не вижу лица,
Но каждый убивает лишь чужого отца
Не убивай на бумаге и ты сам будешь жить
Разрывы снарядов пушечный огонь
Здесь забавы детей и тут же взрослая боль
Чёрный красный белый как будто никаких других цветов больше нет
На пустом месте бумаги пока гладь и тишь
Даю в руки карандаш сиди рисуй малыш
Одно и тоже тыщу раз рисует он вновь и вновь
Я беру рисунок со стола с него падает кровь
Ребёнок нарисованной победе очень рад,
Но когда-нибудь он сам возьмёт в руки автомат
И окажется там где рисовал от руки
Нарисованные танки и люди в них
Нарисованный снаряд летящий прямо в него
И нарисованный труп его закроет глаза
Которые остались смотреть в небеса
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların çizimlerinde roketler ve tanklar
Resimlerde güneş ve yağmur damlası yok
Kağıt üzerinde öldürülmüş ve yanında yaşıyor
Ve tüm bu arka plan için sadece siyah duman
Yanan evler yıkık duvarlar
Hiçbir çocuk bu konuyu atlamaz
Resimde bir ceset görüyorum yüzünü göremiyorum,
Ama herkes sadece başkasının babasını öldürür.
Kağıt üzerinde öldürmeyin ve kendiniz yaşayacaksınız
Kabukları rüptür top ateşi
İşte çocukların eğlencesi ve hemen yetişkin acısı
Siyah kırmızı beyaz sanki başka renk yok gibi
Boş bir yerde kağıt kadar pürüzsüz ve sessiz
Ellere bir kalem veriyorum otur bebek çiz
Aynı bin kez tekrar tekrar çizer
Masadan bir resim alıyorum.
Çocuk çizilmiş zafer çok mutlu,
Ama bir gün kendini otomatik olarak ele geçirecek.
Ve el ile çizdiği yerde olacak
Boyalı tanklar ve içindeki insanlar
Çizilmiş mermi içine doğru uçan
Ve boyalı ceset gözlerini kapatacak
Cennete bakmak için kalanlar