Dubstar — The Day I See You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubstar adlı sanatçının "The Day I See You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking home from work tonight
Your letter warm, I’m holding tight
Said you want to see me soon
I phoned you late this afternoon
The bar we first met seems alive
I’ll see you there at eight tonight
Shouldn’t think like this but
Is there something in us meeting now?
All this time
I’ve waited knowing
Though I’ve changed
My heart’s still showing
I’ll wear a new dress
Wash my clothes
I’ll wear the earrings that you chose
If the man you’ve grown to be Is more Morrison than Morrisey
I’ll tell you straight as we undress that
Things got better when you left and
Though I’ve banned your name since then
I’ll call it with my dying breath
No one else
Would have me so
I’ve made this day of all days
The day i see you again
Will you know me? Will I cry?
Will the years that passed decide
That even we who loved and lied
Shouldn’t meet again tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece işten eve gidiyorum
Mektubun sıcak, sıkı tutuyorum
Beni yakında görmek istediğini söyledi.
Bu öğleden sonra seni aradım.
İlk tanıştığımız bar canlı görünüyor.
Bu gece sekizde görüşürüz.
Böyle düşünmemeliydim ama
Şu anda aramızda bir toplantı mı var?
Tüm bu zaman boyunca
Bekledim bilerek
Ama ben değiştim
Kalbim hala gösteriyor
Yeni bir elbise giyeceğim.
Elbiselerimi yıka
Seçtiğin küpeleri takacağım.
Eğer büyüdüğün adam Morrisey'den daha Morrison'sa
Bunu soyduğumuzda sana doğrudan söyleyeceğim.
Ayrıldığında her şey daha iyi oldu.
Ama o zamandan beri adını yasakladım.
Son nefesimle söyleyeceğim.
Hiç kimse
Bana öyle olurdu
Tüm günlerin bu gününü yaptım
Seni tekrar gördüğüm gün
Beni tanıyacak mısın? Ağlayacak mıyım?
Geçen yıllar karar verecek mi
Biz bile sevdik ve yalan söyledik
Bu gece tekrar görüşmemeliyiz.