Dubtonic Kru — Naah Give Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubtonic Kru adlı sanatçının "Naah Give Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inna this life
Sometimes it can be a struggle
But never give up
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Hey mi know it critical/
And you could even say that it is biblical/
Though things and times are hard, still we make a change/
I know we’ve been strugglin'/
That’s why we keep the music bubblin'/
Joy for the people, strength for the people
Music is all we need…
Bridge 1
We are all in this thing together/
We are all on the same page/
We are all like birds of one feather/
Let’s work together/
Strengthen each other/
Sisters and brothers/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Wi put wi hearts and souls/
Minds and body/
Ain’t no stopping us now/
We keep wi eyes on the prize/
And we naah stop try/
Cause Jan will never let us down/
No way, Jah will never let us down/
Bridge 2
In this time, in this time/
It’s hard to survive/
Yes we got to know, I got to know/
How to stay alive/
Yes we got to stay a float, yeah/
And even though things rock the boat, yeah/
We won’t, we won’t give in/
Cause I know, we’ve got to win yeah/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Şarkı sözü çevirisi
Inna bu hayat
Bazen bir mücadele olabilir
Ama asla PES etme
I man naah guh give up this ya struggle no/
Ben adam naah guh hiçbir şekilde PES/
Affi pedalı metale koydu/
Ben diyorum ki...…
Bir mek bu görev şimdi çökmeye asla olabilir mi/
Buraya kadar geldikten sonra olmaz./
Affi tutun ve bu şeyi bir arada tutun/
Ben diyorum ki...…
Hey mi kritik biliyorum/
Ve hatta İncil olduğunu söyleyebiliriz/
Her ne kadar işler ve zamanlar zor olsa da, yine de bir değişiklik yapıyoruz/
Mücadele ettiğimizi biliyorum./
Bu yüzden müziği kabarcıklı tutuyoruz./
İnsanlar için sevinç, insanlar için güç
İhtiyacımız olan tek şey müzik…
Köprü 1
Hep beraber döneriz /
Hepimiz aynı sayfadayız/
Hepimiz bir tüyün kuşları gibiyiz/
Birlikte çalışalım/
Birbirinizi güçlendirin/
Kız ve erkek kardeşler/
I man naah guh give up this ya struggle no/
Ben adam naah guh hiçbir şekilde PES/
Affi pedalı metale koydu/
Ben diyorum ki...…
Bir mek bu görev şimdi çökmeye asla olabilir mi/
Buraya kadar geldikten sonra olmaz./
Affi tutun ve bu şeyi bir arada tutun/
Ben diyorum ki...…
Wi ruhlar wi kalpleri koymak ve /
Zihin ve beden/
Artık bizim için durmak yok/
Gözümüzü ödülden ayırmıyoruz./
Ve biz naah dur deneyin/
Çünkü Jan bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacak./
Asla, Jah bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacak./
Köprü 2
Bu zamanda, bu zamanda/
Hayatta kalmak zor/
Evet, öğrenmeliyiz, öğrenmeliyim./
Nasıl hayatta kalmak için/
Evet, bir şamandıra olarak kalmalıyız, Evet/
Ve her şey tekneyi sallasa da, evet/
PES etmeyeceğiz, PES etmeyeceğiz./
Çünkü kazanmamız gerektiğini biliyorum./
I man naah guh give up this ya struggle no/
Ben adam naah guh hiçbir şekilde PES/
Affi pedalı metale koydu/
Ben diyorum ki...…
Bir mek bu görev şimdi çökmeye asla olabilir mi/
Buraya kadar geldikten sonra olmaz./
Affi tutun ve bu şeyi bir arada tutun/
Ben diyorum ki...…