Duck Sauce — Barbra Streisand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duck Sauce adlı sanatçının "Barbra Streisand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond that road lies a shining world.
Beyond that road lies despair.
Beyond that road lies a world that’s gleaming.
People who are scheming.
Beauty!
Hunger!
Glory!
Sorrow!
Never a pain or care.
I’m liable to find a couple of surprises there.
There’s a song he must sing;
It’s a well-known song.
But the tune is bitter
And it doesn’t take long to learn!
I can learn!
That pretty little world that beams so bright.
That pretty little world that seems delightful
Can burn!
Let me learn! Let me learn!
For, I can see it!
Shining somewhere!
Bright lights somewhere invite me to come there
And learn!
And I’m ready!
I can hear it!
Sirens singing!
Inside my ear I hear them all singing
Come learn!
Who knows, maybe
All the visions I can see
May be waiting just for me To say take me there, and
Make me see it!
Make me feel it!
I know it’s so I know that it really
May be!
Let me learn!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolun ötesinde parlayan bir dünya yatıyor.
Bu yolun ötesinde umutsuzluk yatıyor.
Bu yolun ötesinde parıldayan bir dünya yatıyor.
Entrikacı insanlar.
Güzellik!
Açlık!
Glory!
Keder!
Asla bir acı ya da bakım.
Orada birkaç sürprizle karşılaşabilirim.
Bir şarkı söyle olmalı ;
Bu iyi bilinen bir şarkı.
Ama melodi acı
Ve öğrenmek uzun sürmez!
Öğrenebilirim!
Çok parlak parıldayan o güzel küçük dünya.
Bu güzel küçük dünya çok güzel görünüyor
Yanabilir!
Öğrenmeme izin ver! Öğrenmeme izin ver!
İçin, bunu görebiliyorum!
Bir yerlerde parlıyor!
Parlak ışıklar bir yerlerde beni oraya gelmeye davet ediyor
Ve öğrenin!
Ve ben hazırım!
Duyabiliyorum!
Sirenler çalıyor!
Kulağımın içinde hepsinin şarkı söylediğini duyuyorum.
Gel Öğren!
Kim bilir, belki
Görebildiğim tüm vizyonlar
Beni oraya götür dememi bekliyor olabilir.
Görmemi sağla!
Hissetmemi sağla!
Biliyorum bu yüzden gerçekten olduğunu biliyorum
Olabilir!
Öğrenmeme izin ver!