Ducu Bertzi — Mândra Mea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ducu Bertzi adlı sanatçının "Mândra Mea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mandra mea s-o laudat
C-ar un pat imperinat
M-am dus aseara la ie
S-am dormit pe guba me
M-am suit la mandra — sopru
Si mi-or ros soarecii clopu'
Si lecricu' jumatate
Si-amu n-am ce lua pe spate
Si soparla o opinca
De-am ramas fara nimic
N-are mandra paie-n pat
Cate gurite mi-o dat
N-are mandra paie — sura
De cate ori mi-o dat gura
Mandra mea s-o maritat
C-un barbat din celalalt sat
S-am ramas cu capu' gol
Si descult la un picЇor.
Şarkı sözü çevirisi
Onu övmekten gurur duyuyorum
♪ There is a bed imperiled ♪
Dün gece ıe'ye gittim.
Guba'da uyudum.
Mandra-sopru'ya tırmandım.
Ve fareler çanımı kemirecek
Ve yarım horoz
Ve sırtımı alacak bir şeyim yok
Ve kertenkele veya at kuyruğu
♪İf I'm left with nothing ♪
Yatakta gururlu saman yok
Bana kaç ağız verdi
Gururlu saman yok-sura
Kaç kez ağzımı verdim
Gururlum onunla evlendi
Diğer köyden bir adamla
Başım aşağıda.
Acınacak bir yerde yalınayak.