Dudu Nobre — Cangaceiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dudu Nobre adlı sanatçının "Cangaceiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cangaceiro bateu na porta com vontade de entrar
Leva todo meu dinheiro
Minha vaquejada e o meu alazão
Mas deixa o meu amor
Que é dona do meu coração
Baixa essa arma de fogo
Põe na bainha o facão
Leva o que for serventia
Só não leva a dona do meu coração
O solo seco do sertão castiga tanto
Minha riqueza vem da ajuda do meu gado
É tão pouquinho mas é tudo que eu tenho
Na lida eu sou patrão, sou empregado
Tenho um valor guardado embaixo do estrado
Desse colchão que é confidente do meu corpo
Que me acolhe toda noite quase morto
Levado assalto evita o sangue derramado
Baixa essa arma de fogo…
Meu alazão é só o nome do meu jegue
Foi batizado assim em forma de presente
Que é guerreiro igual ao homem do cangaço
Não reclama de cansaço e nem sol quente
E a boiada que eu tenho é muito pouca
Em pele e osso é «três cabeça» no momento
Quando dá leite a gente engrossa com farinha
E assim ajuda é mais um dia de alimento
Baixe essa arma de fogo…
Şarkı sözü çevirisi
Kanguru girmek isteyen kapıyı çaldı
Tüm paramı al
Benim cowgirl ve benim kız öğrenci yurdu
Ama aşkımı bırak
Kalbimin sahibi kim
İndir o silahı.
Pala etek üzerinde koymak
Ne olursa olsun serventia al
Sadece kalbimin sahibini alma
Kuru backcountry toprak çok cezalandırır
Servetim sığırlarımın yardımıyla gelir.
Çok küçük ama sahip olduğum tek şey bu.
Lida'da ben patronum, ben bir çalışanım
Ben dais altında saklanan bir değer var
Vücudumun sırdaşı olan bu yataktan
Beni her gece neredeyse ölü olarak ağırlayan
Alınan saldırı kan dökülmesini önler
İndir o silahı.…
Kuzukulağım sadece jeg'imin adı
Bu şekilde bir hediye olarak vaftiz edildi
Kanguru adamına eşit savaşçı kimdir
Yorgunluk ve ne de sıcak güneş şikayet etmez
Ve sahip olduğum çiy çok az
Deri ve kemikte şu anda "üç kafa" var
Süt verdiğinizde un ile kalınlaşırız
Ve böylece Yardım bir gün daha yemek
Bu ateşli silahı indir…