Dudu Nobre — Pensando na Fome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dudu Nobre adlı sanatçının "Pensando na Fome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela me propôs um bolinho de arroz
Com molho agridoce no peixe cru
Fiquei só pensando no baião de dois
No meu feijão preto, rabada e angu
Sou bom brasileiro, chegado a tempero
Mas trato essa gueixa com muito carinho
Por ela aceito calçar um chinelo
Vestir um quimono e comer de pauzinho
Me embriagou de saquê e me jogou no tatame
Na hora do «vamo vê» quase paguei um vexame
Vocês tinham que ver o trabalho que deu
Pra fazer a madame feliz, jogo de cintura
Passei por um triz
Quis me levar pro japão, usar o meu sobrenome
Já de passagem na mão, fiquei pensando na fome
Pra viver de sushi, tempura, sashimi
Vou ficar por aqui no meu velho papá
Sou mais o arroz com feijão
Do que o rango de lá
Şarkı sözü çevirisi
Bana pirinç köftesi önerdi.
Çiğ balık üzerinde tatlı ve ekşi sos ile
İki Süngüyü düşünüyordum.
Benim siyah fasulye, rabada ve angu
Ben iyi Brezilyalıyım, spice'a gel
Ama bu Geyşaya çok fazla şefkatle davranıyorum
Onun için bir terlik giymeyi kabul ediyorum
Kimono giy ve çubuk ye
Beni sake için sarhoş etti ve paspasın üzerine attı
"Vamo görür" sırasında neredeyse bir sıkıntı ödedim
Yaptığın işi görmeliydin.
Madam mutlu etmek için, bel oyunu
Trız'den geçtim.
Beni Japonya'ya götürmek istedi, soyadımı kullan.
Zaten el ele geçerken, açlığı düşünüyordum
Suşi, tempura, sashimi yaşamak için
Yaşlı babam az daha buralarda olacağım.
Fasulye ile pilav yapıyorum
Orada rütbe daha