Due West — Bible & The Belt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Due West adlı sanatçının "Bible & The Belt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up back in the sticks
I was raised on cornbread and scripture
And praise god for teaching me wrong from right
I had a wild streak three counties wide
Devil had me dead in his sights
It was the hand of god that kept me
Out of the hands of the law
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
I guess it rings true what the good book says
What you learn young you never forget
Daddy’s belt left quite an impression on me
I can still hear mamma’s voice in the choir
She’d set the whole damn church on fire
And it still burns in the deepest part of me
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
Şarkı sözü çevirisi
Sopalarla büyüdüm.
Mısır ekmeği ve kutsal kitaplarla büyüdüm.
Ve bana doğruyu yanlış öğrettiği için Tanrı'ya şükürler olsun
Üç ilçe genişliğinde vahşi bir çizgi vardı
Şeytanın ölmesini onun bakışları beni vardı
Beni tutan Tanrı'nın eliydi.
Hukukun elinden
Annem İncil'i getirdi baba kemeri getirdi
Annem masayı ayarladı baba zili çaldı
Vaiz bana ışığı göstermek için elinden geleni yaptı.
Ama babam beni çizgide yürümeye zorladı.
Annem müjdeyi söyledi baba onu eve götürdü
Anne bir melekti baba kükürt oldu
Cennette bir ayak cehennemde bir ayak
İncil ve kemer arasında din buldum
Sanırım iyi kitabın söylediği doğru geliyor.
Gençken öğrendiklerini asla unutmazsın.
Baba kemeri üzerimde büyük bir etki bıraktı
Koroda hala annemin sesini duyabiliyorum.
Bütün kiliseyi ateşe verirdi.
Ve hala en derin parçamda yanıyor
Annem İncil'i getirdi baba kemeri getirdi
Annem masayı ayarladı baba zili çaldı
Vaiz bana ışığı göstermek için elinden geleni yaptı.
Ama babam beni çizgide yürümeye zorladı.
Annem müjdeyi söyledi baba onu eve götürdü
Anne bir melekti baba kükürt oldu
Cennette bir ayak cehennemde bir ayak
İncil ve kemer arasında din buldum