Duff McKagan — I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duff McKagan adlı sanatçının "I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been four months since
You gone away
My bed is empty and my heart
Still feels the pain yeah the pain
I see your picture in a magazine
I look away still see you starin' at me At me And I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight
but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
Buy a ticket to a subway train
A one-way token just to end my pain
From you yeah from you
Ticket says destination unknown
The car stops and I’m back at home
all alone
Without you
I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw you at a restaurant down on 42nd Street
Drinkin' red wine and laughin'
I kept walkin' by myself with a bottle
of rye
I don’t need you baby
And you’re foolin' yourself when
you say
You don’t need me I said you’re foolin' yourself
When you say you don’t need me And I’m lyin' fallin' down in the alley
Yeah I’m lyin' to myself as I’m
screamin'
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw some chick the other day
She had a smile that looked so cool
It looked like you so I walked away
My eyes are tired but I still look cool
My tears are past
And I don’t need you, don’t need
you, need you
«If you thought I needed you why
would I be lookin' at chicks and
lookin' at French fashion magazines»
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri dört ay oldu
Gittin.
Yatağım boş ve kalbim boş
Hala acıyı hissediyor Evet acı
Bir dergide resmini gördüm
Ben hala uzaklara bakıyorum bana baktığını görüyorum ve geceleri sokaklarda yürüyorum
Ve gözümün önünde başka kimse yok
ama sen
Aklımda
Neden hala seni seviyorum
Evet hala seni seviyorum
Metro trenine bilet al
Bir token yolu sadece acımı sonuna kadar
Senden Evet senden
Bilet hedefin bilinmediğini söylüyor
Araba durur ve eve dönüyorum
kimsesiz
Sensiz
Geceleri sokaklarda yürüyorum.
Gözümün önünde senden başka kimse yok.
Aklımda
Neden hala seni seviyorum
Evet hala seni seviyorum
Seni 42. caddede bir restoranda gördüm.
İçki kırmızı şarap ve gülüyor
Bir şişe ile tek başıma yürümeye devam ettim
çavdar
Sana ihtiyacım yok bebeğim.
Ve sen kendini kandırıyorsun
dersin
Bana ihtiyacın yok, kendini kandırdığını söyledim.
Bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde ve ben sokakta düşüyorum
Evet, kendime yalan söylüyorum.
çığlık
Neden hala seni seviyorum
Evet hala seni seviyorum
Geçen gün bir piliç gördüm.
Çok havalı görünen bir gülümsemesi vardı.
Sana benziyordu, ben de çekip gittim.
Gözlerim yorgun ama hala havalı görünüyorum.
Gözyaşlarım geçti
Ve sana ihtiyacım yok, ihtiyacım yok
ihtiyacın olan,
"Sana ihtiyacım olduğunu düşündüysen neden
piliçlere bakar mıydım?
Fransız moda dergilerine bakıyorum»