Duke Ellington Orchestra — A Spoonful of Sugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duke Ellington Orchestra adlı sanatçının "A Spoonful of Sugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In every job that must be done
There is an element of fun
You find the fun and snap!
The job’s a game
And every task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! A spree! It’s very clear to see that
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
The honey bee that fetch the nectar
From the flowers to the comb
Never tire of ever buzzing to and fro
Because they take a little nip
From every flower that they sip
And hence (And hence)
They find (They find)
Their task is not a grind
(Ah-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h ah!)
Cheeky!
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
Şarkı sözü çevirisi
Yapılması gereken her işte
Eğlenceli bir unsur var
Sen eğlenceli bulmak ve çırpın!
Bu iş bir oyun
Ve üstlendiğiniz her görev
Bir parça kek olur
Bir lark! Çılgınlığı! Bunu görmek çok açık
Bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
İlaç düşüyor, ilaç düşüyor.
Sadece bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
En keyifli şekilde
Yuvasını tüyleyen bir robin
Dinlenmek için çok az zaman var
Sicim ve dal parçalarını toplarken
Onun peşinde oldukça niyet rağmen
O toot için neşeli bir melodi var
Bir şarkının işi ilerleteceğini biliyor.
Bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
İlaç düşüyor, ilaç düşüyor.
Sadece bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
En keyifli şekilde
Nektarı getiren bal arısı
Çiçeklerden tarağa
Asla vızıltıdan ve ileri geri yorulmayın
Çünkü biraz kıstırıyorlar.
Yudumladıkları her çiçekten
Ve dolayısıyla (ve dolayısıyla)
Buluyorlar (buluyorlar)
Onların görevi bir eziyet değil
(Ah-h-h-h-h-h-h-h-H-H-H ah!)
Arsız!
Bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
İlaç düşüyor, ilaç düşüyor.
Sadece bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur
En keyifli şekilde