Duke Fame — Hurry Up, Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duke Fame adlı sanatçının "Hurry Up, Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a brand new job
Running errands for the Mob
Cleaning blood off all their cars
If I Blow some folks away
Make some dough today
Run away to Mars
But when I wake up to the Sun
I’ll wake up to a gun
There’s no running from the Mob
And if I don’t know what to do
I’ll close my eyes and think of you
Now I’ve got a brand new scar
While playing guitar
Almost kicked out of the band
Never play guitar and drink
Much harder than you think
My tuner’s on my hand
When I started getting cold
I thought I was Bob Mould
I admit I sounded bland
And if I think that I am Hüsker Dü
I’ll close my eyes and think of you
I’ve got a brand new girl
That makes me want to hurl
With her stuck up attitude
She says that she is always right
There is no point to fight
I’m left to sit and brood
At first, I thought we got along
Even wrote her a nice song
Now I hate that fucking tune
And if I’m never in the mood
I’ll close my eyes and think of you
Şarkı sözü çevirisi
Yepyeni bir işim var.
Mafya için ayak işleri
Tüm arabalarından kan temizleme
Eğer bazı insanları havaya Uçurursam
Bugün biraz hamur yap
Mars'a kaç
Ama güneşe uyandığımda
Bir silahla uyanacağım.
Mafyadan yok koşmak yok
Ve eğer ne yapacağımı bilmiyorsam
Gözlerimi kapayıp seni düşüneceğim.
Şimdi yepyeni bir yara izim var.
Gitar çalarken
Neredeyse gruptan atılıyordum.
Asla gitar çalmayın ve içmeyin
Düşündüğünden çok daha zor
Tunerim elimde.
Üşümeye başladığımda
Bob Mould olduğumu sanıyordum.
Konuştum mülayim kabul ediyorum
Ve eğer Hüsker Dü olduğumu düşünürsem
Gözlerimi kapayıp seni düşüneceğim.
Yepyeni bir kızım var.
Bu beni fırlatmak istiyor
Onun kibirli tavrı ile
Her zaman haklı olduğunu söylüyor.
Bir anlamı yok savaşmaya
# Oturup düşünmem gerek #
İlk başta, iyi anlaştığımızı sanıyordum.
Hatta ona güzel bir şarkı yazdı
Şimdi Bu lanet melodiden nefret ediyorum
Ve eğer hiç havamda Olmazsam
Gözlerimi kapayıp seni düşüneceğim.