Dulce Pontes — Os amantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce Pontes adlı sanatçının "Os amantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasce em liberdade
No canto do poeta
Que morreu
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasço em liberdade
E em pleno voo
Navego feita em espuma
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Şarkı sözü çevirisi
Birbirinin içinde
Aşıklar yürüyüş
Ayaklarınızla çizin
Yeni nakliye yolları
Uçsuz bucaksız denizin altında
Aşk bizi batırabilir
Bir fado-insanlar
Özgürlük içinde yeniden doğmuş
Şairin köşesinde
Kim öldü
Sayfa
Yapraklar uçar
Sisli bir yatakta
Ama eğer dünya o kadar tatlı olmasaydı
Aşıklar nerede yaşıyor
Sonunda
Omuz omuza çıplak
Birbirinin içinde
Aşıklar yürüyüş
Ayaklarınızla çizin
Yeni nakliye yolları
Uçsuz bucaksız denizin altında
Aşk bizi batırabilir
Bir fado-insanlar
Özgürlüğün yeniden doğuşu
Ve tam uçuşta
Navego köpükten yapılmıştır
Sayfa
Yapraklar uçar
Sisli bir yatakta
Ama eğer dünya o kadar tatlı olmasaydı
Aşıklar nerede yaşıyor
Sonunda
Omuz omuza çıplak