Duncan Dhu — Aguas tranquilas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Dhu adlı sanatçının "Aguas tranquilas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luces verdes y amarillas
Cuelgan
Del embarcadero
En la noche quieta
Tocando el mundo extraño
Y lejano
De los peces
En su lentitud
Barcos de velas apagadas
Fundiéndose
La noche espera
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que resolverlo
Con la luz del día
Escucha la respiración
Muda
Del embarcadero
Como una tumba abierta
Todo se verá más claro
Sobre las
Aguas tranquilas
Con el nuevo día
Lentos peces dorados
Mordiéndose
Luces perdidas
En veleros borrachos;
Disparando a las estrellas
En las aguas dormidas
Peces de luna
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que decidirlo
Y luego marcharse
Na nanana nana…
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil ve sarı ışıklar
Asmak
İskeleden
Sessiz gecede
Garip dünyaya dokunmak
Ve çok uzakta
Balık hakkında
Yavaşlığında
Yelkenli kapalı
Erime
Gece bekliyor
Sakin sularda;
Yarın bu sorunu çözmek zorunda kalacağız.
Gün ışığı ile
Nefesini dinle
Hareket etmek
İskeleden
Açık bir mezar gibi
Her şey daha net olacak
On the
Sakin sular
Yeni bir gün ile
Yavaş Altın Balık
Acı
Kayıp ışıklar
Sarhoş yelkenli teknelerde;
Yıldızları vurmak
Uyku sularında
Ay balığı
Sakin sularda;
Yarın karar vermek zorundayız.
Ve sonra git
Na nanana nana…