Duncan Sheik — In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold the light up to me
Get underneath my skin
I feel a little undefined
But I want to let you in And I listen to the messages
The endless train of thought
But now it feels like i’m returning
Most everything I’ve bought
Some say… it's all coming to an end
Some fool themselves with thoughts of new beginnings
It makes me wonder what they believe
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
There’s no use holding on to what I mean
'Cause I’m in between, no use wondering what I mean
Saints and sinners, losers, winners
Masters and their slaves
The more you hide one or the other
The earlier your grave
The triumph and the tragedy
The endless bright parade
I know that most of us are innocent
But some should be afraid
'Cause they say we’re all coming to an end
They fool themselves with thoughts of new beginnings
Well I don’t buy it… it's just too clean
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
No use holding on to what I mean
'Cause I’m in between
No use wondering what I mean
'Cause I’m in between
Are you still wondering what I mean
Hold the light up to me
Get underneath my skin
Humming like the wind
I feel a little undefined… I'm sorry if I seem
So in between
It’s so much better when you run your fingers through my hair
Humming like the air
I wish that I could hold you… I'm sorry if I seem
So in between
Şarkı sözü çevirisi
Işığı bana tut.
Derimin altına gir
Biraz tanımlanmamış hissediyorum
Ama seni içeri almak istiyorum ve mesajları dinliyorum
Sonsuz düşünce treni
Ama şimdi geri dönüyormuşum gibi hissediyorum.
Satın aldığım hemen hemen her şey
Bazıları her şeyin sona erdiğini söylüyor.
Bazıları yeni başlangıçlar düşünceleriyle kendilerini kandırıyor
Neye inandıklarını merak ediyorum.
Çünkü aradayız.
Bazen onunla Bazen gitmek en iyisidir, Tanrı biliyor musun dostum,
Ne demek istediğimi tutmanın bir anlamı yok.
Arasında, içinde olduğum için merak faydası ne yani
Azizler ve günahkarlar, kaybedenler, kazananlar
Ustalar ve köleleri
Daha fazla gizlemek ya biri, ya diğeri
Mezarın ne kadar erken olursa
Zafer ve trajedi
Sonsuz parlak geçit töreni
Çoğumuzun masum olduğunu biliyorum.
Ama bazıları korkmalı
Çünkü hepimizin sona erdiğini söylüyorlar.
Yeni başlangıçlar düşünceleriyle kendilerini kandırıyorlar
Eh, ben satın almıyorum... sadece çok temiz
Çünkü aradayız.
Bazen onunla Bazen gitmek en iyisidir, Tanrı biliyor musun dostum,
Ne demek istediğimi tutmanın bir anlamı yok
Çünkü aradayım.
Yani ne faydası olduğunu merak
Çünkü aradayım.
Hala ne demek istediğimi merak ediyorsun.
Işığı bana tut.
Derimin altına gir
Rüzgar gibi uğultu
Biraz belirsiz hissediyorum ...
Yani arasında
Parmaklarını saçıma sokman çok daha iyi.
Hava gibi uğultu
Eğer geliyorsam sana sarılmak isterdim ama yapamam. özür dilerim
Yani arasında