Duncan Sheik — Little Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Little Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some sweet perversion on the telephone line
I’ve been waiting for such a very long time, for here to be free
The evening was nice, but there were too many people
And all my thoughts so depraved and evil
Oh lord what would she say (she says:)
I’m afraid it’s not to be, you’re a sweet guy but you ain’t for me I live my life in a different way
You know those things you’re thinking are a big mistake
We stayed out late 'til morning came
I said «I'll take you home if it’s all the same»
Her indifference fills the room
Some weak seduction on the morning after
How it slays me every time I touch her
But she just wants to sleep
(she says:) How long 'til you understand
The last thing that I need is another man
Didn’t you promise to give it a rest
Right now I need a lover like a hole, like a hole in the head
Oh well, can’t blame a guy for tryin'
And I’m smiling even though I’m dying
To know the love she says will never be One last conversation in the crowded bar
And even though the music is louder by far
I hear every word she says
(she says:)Don't take it bad don’t worry about it You’re a friend of mine and there’s no way around it Sometimes you get there early sometimes you get there late
But even if you had a chance you never knew the game
Little hands, open smile, I’m glad we got to talk for a while
I feel O.K. yeah I’m feeling better
I’ll let it go but I’ll never say never
It’s O.K. yeah it’s O.K.
Şarkı sözü çevirisi
Telefon hattında bazı tatlı sapıklık
Burada özgür olmak için çok uzun zamandır bekliyordum.
Akşam güzeldi, ama çok fazla insan vardı
Ve tüm düşüncelerim çok ahlaksız ve kötü
Tanrım, ne derdi (diyor:)
Korkarım öyle olmayacak, sen tatlı bir adamsın, ama sen benim için değilsin, hayatımı farklı bir şekilde yaşıyorum
Düşündüğün şeylerin büyük bir hata olduğunu biliyorsun.
Sabah gelene kadar geç kaldık.
Eğer bir sakıncası yoksa seni eve bırakayım dedim»
Onun ilgisizliği odayı doldurur
Ertesi sabah bazı zayıf iğfal
Ona her dokunduğumda beni nasıl öldürüyor
Ama o sadece uyumak istiyor
(diyor ki:) ne kadar anlayacaksın
İhtiyacım olan son şey başka bir adam.
Olmadı bir ara ver söz ver
Şu anda bir delik gibi bir sevgiliye ihtiyacım var, kafamda bir delik gibi
Denediği için bir adamı suçlayamam.
Ve ölsem bile gülümsüyorum.
Söylediği aşkı bilmek asla kalabalık bir barda son bir konuşma olmayacak
Ve müzik çok daha yüksek olsa da
Söylediği her kelimeyi duyuyorum.
(diyor ki:)kötü almayın, bunun için endişelenmeyin, sen benim arkadaşımsın ve etrafta dolaşmanın bir yolu yok, bazen erken gidiyorsunuz, bazen geç gidiyorsunuz
Ama bir şansın olsa bile oyunu hiç bilmiyordun.
Küçük eller, açık gülümseme, bir süre konuşmamız gerektiğine sevindim
İyi hissediyorum. Evet, daha iyi hissediyorum.
Unutacağım ama asla söylemeyeceğim.
O. K. Evet seni seviyorum.