Duncan Sheik — Mouth On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Mouth On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there, the bones do sleep
And there the soul is soul
And there the gods do weep
When the angels fall
But there the thoughts won’t keep
And here the blood runs cold
And here the grave is deep
And the devil calls
Brought my heart to feed, but my mouth was fire
Brought the earth my seed, but it would not flower
Where the jeweled stream? Where the eased desire?
In some fool’s dream? In the ending hour?
Brought my voice, just noise to poor old Silence
A clanging toy, a clanging toy
Empty, strident
Brought my eyes, in utter ruin, sightless
The tears I cried, the tears I cried
Still so frightened
Brought my heart to feed, but my mouth was fire
Brought the earth my seed, but it would not flower
Where the jeweled stream? Where the eased desire?
In some fool’s dream? In the ending hour?
Where the silver streets? Where the blossoming?
Where osunds so sweet?
Where songs of spring?
Where words for things?
Where golden memories?
Where quiet seas?
Where certainty?
Where all might cease, the talk, the want, the posturing?
Brought my heart to feed, but my mouth was fire
Brought the earth my seed, but it would not flower
Where the jeweled stream? Where the eased desire?
In some fool’s dream? In the ending hour?
Where poetry?
Where mystic harmonies?
Where love that frees?
Where security?
Where sympathy?
Where tranquility?
Where rest in peace?
In the dream? Or in the fire?
Mouth on fire
Mouth on fire
Şarkı sözü çevirisi
Ve orada, kemikler uyuyor
Ve orada ruh ruhtur
Ve orada tanrılar ağlıyor
Melekler düştüğünde
Ama orada düşünceler devam etmeyecek
Ve burada kan soğuk akıyor
Ve burada mezar derin
Ve şeytan çağırıyor
Kalbimi beslemek için getirdim, ama ağzım ateşti
Toprağa tohumumu getirdim, ama çiçek açmadı
Mücevherli dere nerede? Bu arzu nerede hafifletildi?
Bir aptalın rüyasında mı? Bitiş saatinde mi?
Sesimi getirdi, sadece zavallı eski sessizliğe gürültü
Bir clanging oyuncak, bir clanging oyuncak
Boş, strident
Gözlerimi getirdi, mutlak harabe, kör
Ağladığım gözyaşları, ağladığım gözyaşları
Hala çok korkmuş
Kalbimi beslemek için getirdim, ama ağzım ateşti
Toprağa tohumumu getirdim, ama çiçek açmadı
Mücevherli dere nerede? Bu arzu nerede hafifletildi?
Bir aptalın rüyasında mı? Bitiş saatinde mi?
Gümüş sokaklar nerede? Nerede çiçek?
Osunds nerede bu kadar tatlı?
Bahar şarkıları nerede?
Şeyler için kelimeler nerede?
Altın anılar nerede?
Sessiz denizler nerede?
Nerede kesinlik?
Her şey nerede durabilir, konuşma, istek, duruş?
Kalbimi beslemek için getirdim, ama ağzım ateşti
Toprağa tohumumu getirdim, ama çiçek açmadı
Mücevherli dere nerede? Bu arzu nerede hafifletildi?
Bir aptalın rüyasında mı? Bitiş saatinde mi?
Şiir nerede?
Mistik armoniler nerede?
Aşk nerede özgürleşir?
Güvenlik nerde?
Sempati nerede?
Huzur nerede?
Huzur içinde nerede yatacaksın?
Rüyada mı? Yoksa Yangında mı?
Ağız üzerinde fire
Ağız üzerinde fire