Duncan Sheik — Nichiren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Nichiren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world
Şarkı sözü çevirisi
Davulu yendi ve ateş yaktı
Mesajları boşuna gönderdi.
Ama felsefesinin sesi
Düşen yağmurun üzerinde yükseldi
Ve bunu zor bulanlar için
Her şeye inanmak
Bu öfke için seni övüyorum
Gördüğünüz dehşette
Bu yüzden hatırlamaya çalışıyorum
Anlamaya çalışıyorum
Her holokost'un bir anlamı vardır
Taşa değil, kuma çizilmiş
Ve soğuk ve çorak bir yerde
O ifade konuştu ve böylece duydum
Her küçük kararla
Bir kalbi değiştiriyorsun.
Dünyayı değiştiriyorsun.