Duncan Sheik — Nothing Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Nothing Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You play guitar for perfect strangers
You write some words they try to sell
And then you sing these things in public sometimes not very well
You get paid to go to parties
Drinking colors… talking trash…
You get laid because you’re 'arty'
And you wonder why it never lasts
Maybe these are wonders… more than we may know
Well I hate to steal your thunder
You ain’t nothing special
You’re no more celestial than anyone else
As far as I can tell
Call it mythology, we see what we want to see
And everyone wants their distant dreams
So sure enough they want your picture
And your deepest point of view
Well you should know you’re not that pretty
And you haven’t got a clue
But how you love the adoration
You believe your 'in-house' press
And half the critics always hate you
So you get horribly depressed
Maybe these are wonders, more than we may know
Well, I hate to steal your thunder
And I am the snake who bites his own tail
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel yabancılar için gitar çalıyorsun.
Satmaya çalıştıkları bazı kelimeler yazıyorsun.
Ve sonra bu şeyleri halka açık bir şekilde söylüyorsun, bazen çok iyi değil
Partilere gitmek için para alıyorsun.
Renk içmek ... çöp konuşmak…
Sevişiyorsun çünkü'arty'sin'
Ve neden hiç sürmediğini merak ediyorsun
Belki de bunlar harikalar ... bildiğimizden daha fazlası
Gök gürültüsünü çalmaktan nefret ediyorum.
Sen özel bir şey değilsin.
Sen herkesten daha Göksel değilsin.
Söyleyebileceğim kadarıyla
Mitoloji diyelim, görmek istediğimiz şeyi görüyoruz
Ve herkes uzak hayallerini istiyor
O kadar emin ki fotoğrafını istiyorlar.
Ve en derin bakış açınız
O kadar da güzel olmadığını bilmelisin.
Ve hiçbir fikrin yok
Ama bu hayranlığı nasıl seviyorsun
'Kurum içi' basına inanıyorsun
Ve eleştirmenlerin yarısı hep senden nefret eder.
Bu yüzden korkunç bir depresyona giriyorsun
Belki de bunlar bildiğimizden daha fazla harikadır
Gök gürültüsünü çalmaktan nefret ediyorum.
Ve ben kendi kuyruğunu ısırtan yılanım