Duncan Sheik — Now or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Now or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Can you ever let your heart believe again
So this is where we are
And this is all that life has got to give
Maybe all that’s left is just to live
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
So what you’re trying to say
Do you really think it’s worth just walking away
Well is it fair to tell me I’m to blame
Well you know you’ve got to choose
And you know you are afraid of what you’ll lose
How can you believe what just ain’t true
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Baby forgive me
Cause I got nothin' left to hide
Don’t ever leave me
Cause there’ll be nothin' left inside
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Could you ever let your heart believe again
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Senin hislerini değiştirebilir miyim?
Dayanmaktan daha fazlası olduğunu görmeni sağlayabilir miyim
Kalbinin tekrar inanmasına izin verebilir misin
Olduğumuz yer burası
Ve hayatın vermesi gereken tek şey bu
Belki geriye sadece yaşamak kalmıştır.
Ne zaman ya da ne zaman yakalandı
Yalan söylemek istemedim
Ama sonsuza dek gözlerinde gördüm.
Yani ne söylemeye çalışıyorsun
Gerçekten sadece uzaklaşmaya değer olduğunu düşünüyor musun
Bana suçlu olduğumu söylemek adil mi
Seçmen gerektiğini biliyorsun.
Ve kaybedeceklerinden korktuğunu biliyorsun.
Doğru olmayan şeylere nasıl inanırsın?
Ne zaman ya da ne zaman yakalandı
Yalan söylemek istemedim
Ama sonsuza dek gözlerinde gördüm.
Şimdi ya da asla olduğunu biliyorum.
Nasıl veda edebildin?
Gözlerimde sonsuza kadar burada gördüğünde
Bebeğim beni affet
Hiçbir şeyim yok nedenini gizlemek için sol
Asla beni bırakma ...
Çünkü içeride hiçbir şey kalmayacak.
Senin hislerini değiştirebilir miyim?
Dayanmaktan daha fazlası olduğunu görmeni sağlayabilir miyim
Kalbinin tekrar inanmasına izin verebilir misin
Ne zaman ya da ne zaman yakalandı
Yalan söylemek istemedim
Ama sonsuza dek gözlerinde gördüm.
Şimdi ya da asla olduğunu biliyorum.
Nasıl veda edebildin?
Gözlerimde sonsuza kadar burada gördüğünde