Duncan Sheik — On A High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "On A High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.
We are the sea and the sky
and the blue that runs through it, yeah.
and there are some who say there are so many things I need
so I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed
I bleed, I bleed
well, it’s a lie it’s a lie — don’t you believe it.
if you’re fine then you’re fine — it’s all how you see it.
oh, there never will be no conspiracy of happiness.
I’m on a high I’m on a high
and there’s nothing more to it
I have the sun, it’s a star
why should I refuse it and there are so many reasons I could give you why I should be down
there’s not enough money or time and my love you’re not around
around, around
but it’s a lie it’s a lie — don’t you believe it.
if you’re fine then you’re fine — it’s all how you see it.
oh, there never will be no conspiracy of happiness.
you’re alive you’re alive — how else could you hear me?
you are fine, you are fine — there’s nothing worth fearing
'cause there never will be no conspiracy of happiness
I’m on a high, on a high
we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
It’s a lie, It’s a lie don’t you believe it
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I can’t really see it Yeah, I’m trapped inside my conspiracy of happiness
said I was yours, you were mine but I didn’t really mean it and I lied and I lied
and I wish you hadn’t seen it
'cause I’m trapped inside my conspiracy of happiness
I’m on a high, on a high, there’s nothing more to it, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafayı buldum, bir yüksek çıkıyorum
bundan fazlası olmalı.
Biz deniz ve gökyüzüyüz
ve içinden geçen mavi, Evet.
ve bazıları ihtiyacım olan çok şey olduğunu söylüyor.
bu yüzden koşuyorum ya da kavga ediyorum ve sürünüyorum ya da çığlık atıyorum ve kanıyorum
Kanarım, kanarım
bu bir yalan, bu bir yalan, inanma.
eğer iyiysen, o zaman iyisin — her şey senin gördüğün gibi.
oh, asla mutluluk komplosu olmayacak.
Uçuyorum uçuyorum uçuyorum
ve bunun için başka bir şey yok
Güneşim var, bu bir yıldız
neden bunu reddetmeliyim ve neden aşağı inmem gerektiğini size verebileceğim pek çok sebep var
yeterli para ya da zaman yok ve aşkım sen etrafta değilsin
etrafında, etrafında
ama bu bir yalan, bu bir yalan — buna inanma.
eğer iyiysen, o zaman iyisin — her şey senin gördüğün gibi.
oh, asla mutluluk komplosu olmayacak.
hayattasın, hayattasın. beni başka nasıl duyabilirdin?
iyi misin iyi misin korkusu olan hiçbir önemi yok
çünkü mutluluk komplosu olmayacak.
Bir kafayı buldum, bir yüksek
biz deniz ve gökyüzüyüz
Bir kafayı buldum, bir yüksek
Bir yüksek çıkıyorum
Bu bir yalan, bu bir yalan, inanmıyor musun
Çünkü denedim ve denedim ve gerçekten göremiyorum Evet, mutluluk komplomun içinde sıkışıp kaldım
senin olduğumu söyledi, sen benimdin ama gerçekten öyle demek istemedim ve yalan söyledim ve yalan söyledim
keşke görmeseydin.
çünkü mutluluk komplosunun içinde sıkışıp kaldım.
Uçuyorum, uçuyorum, başka bir şey yok, Evet.