Duncan Sheik — On Her Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "On Her Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s wearing the tee-shirt
of a band I really like
maybe that’s coincidence
maybe that’s alright
I keep thinking about the way
she said «I'll see you soon»
was it more than words?
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
I don’t know when I’ll see her
but I’m sure that I will
its just another matter of time
some more time to kill
I can imagine so many things
her and I sometime in the spring
…something's happening
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
(I want peace but I don’t make it I want love but I don’t give it i want hope but I can’t find it and I want her to heal me)
she’s wearing the tee-shirt
of my favorite band
I should’ve told her
that I was a fan
people say I should just leave it be leave it up to destiny
but that ain’t for me
I’m just trying to find
what’s on her mind?
Şarkı sözü çevirisi
Gömlek tişört giyiyor-
gerçekten sevdiğim bir grubun
belki de bu bir tesadüf değil.
belki de sorun değil.
Bu şekilde düşünüp duruyorum
yakında görüşürüz «dedi ve gitti»
kelimelerden fazlası mıydı?
Sadece bulmaya çalışıyorum.
aklında ne var?
Onu ne zaman göreceğimi bilmiyorum.
ama eminim ki yapacağım.
bu sadece başka bir zaman meselesi
öldürmek için biraz daha zaman
Çok fazla şey hayal edebiliyorum
o ve ben bazen ilkbaharda
...bir şeyler oluyor
Sadece bulmaya çalışıyorum.
aklında ne var?
(Barış istiyorum, ama yapamıyorum, aşk istiyorum, ama vermiyorum, umut istiyorum, ama bulamıyorum ve beni iyileştirmesini istiyorum)
gömlek tişört giyiyor-
en sevdiğim grubun
Söylemeliydim ona
bir hayranıydım
insanlar sadece bırakmam gerektiğini söylüyor. kadere bırak.
ama benim için geçerli değil
Sadece bulmaya çalışıyorum.
aklında ne var?