Duncan Sheik — Out Of Order şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Out Of Order" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear what you’re sayin', I may seem out of order
Nothing’s quite the same now
As it ever was before her
And you’re lookin' at me With one of those sideways glances
You say I’m giving too much
And takin' too many chances
But I won’t believe you now, I’ve got to check this out
And nothin' you can do Will convince me otherwise
You’re just tryin' to be a friend
I know the message is well meant
But none of it does compare to her eyes
Just go easy on me, I’m feelin' out of order
I’m beaten and I’m wounded
Like I never was before her
And I know you’re talkin' sense
But I can’t forget about her
You say Im good as dead
If I keep it up much longer
But I won’t believe you now, I’ve got to check this out
And nothin' you can say
Will convince me otherwise
You’re just tryin' to be a friend
I know the message is well meant
But none of it does compare to her eyes
It may seem unwise, you may be right
It may seem unwise, you may be right
But I don’t mind, I just can’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğini duydum, bozuk görünebilirim.
Artık hiçbir şey eskisi gibi değil
Ondan önce olduğu gibi
Ve sen bana o yan bakışlardan biriyle bakıyorsun.
Çok fazla verdiğimi söylüyorsun.
Ve çok fazla şans
Ama şimdi sana inanmayacağım, bunu kontrol etmeliyim
Ve yapabileceğin hiçbir şey beni başka türlü ikna edemez.
Sadece arkadaş olmaya çalışıyorsun.
Mesajın iyi niyetli olduğunu biliyorum.
Ama hiçbiri gözleriyle kıyaslanamaz.
Sakin ol, kendimi kötü hissediyorum.
Dövüldüm ve yaralandım.
Sanki ondan önce hiç olmamıştım.
Ve biliyorum mantıklı konuşuyorsun.
Ama onu unutamam.
Gibi İm iyi ölü diyorsun
Eğer daha uzun süre devam edersem
Ama şimdi sana inanmayacağım, bunu kontrol etmeliyim
Ve hiçbir şey söyleyemezsin
Aksi takdirde beni ikna edecek
Sadece arkadaş olmaya çalışıyorsun.
Mesajın iyi niyetli olduğunu biliyorum.
Ama hiçbiri gözleriyle kıyaslanamaz.
Bu mantıksız görünebilir, belki de haklısınız
Bu mantıksız görünebilir, belki de haklısınız
Ama umursamıyorum, sadece umursamıyorum