Duncan Sheik — The Tale of Solomon Snell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "The Tale of Solomon Snell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen if you will, I have a tale to tell
Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell
And the philosophy he should have embraced
That says no matter what you do, you’ll never be safe
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Rightfully nervous, he took every precaution
He paid three armed men to drive him to Boston
But wouldn’t you know it, he was broke on arrival
His own men robbed him and took off in style
So he wanted to marry a girl who was true
And on the basis of her name he would fidelity prove
She had a handsome cousin she would visit in Charlotte
Well, she said he was her cousin, the brazen harlot
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
He played it safe and it didn’t end well
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
He caught yellow fever, down Charleston way
Before you knew it, they were digging his grave
But he was most terrified of being buried alive
And so to his finger a bell was tied
You see Snell had arranged for a man to be paid
To listen for the bell when he was buried in his grave
But the man got drunk and when the bell did sound
Solomon lived but he stayed in the ground
No one heard a sound
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, anlatacak bir hikayem var.
Talihsiz bir adamın adı Solomon Snell.
Ve benimsemesi gereken felsefe
Ne yaparsan yap, asla güvende olmayacaksın.
Zili Çal, zili Çal Solomon Snell için
Çok fazla güven cehenneme giden yoldur
Haklı olarak gergin, her türlü önlemi aldı
Onu Boston'a götürmesi için üç silahlı adama para verdi.
Ama bunu bilmiyor muydun, varışta beş parasızdı
Kendi adamları onu soydu ve şık bir şekilde kaçtı
Bu yüzden gerçek bir kızla evlenmek istedi
Ve onun adına dayanarak sadakat kanıtlayacaktı
Charlotte'da ziyaret edeceği yakışıklı bir kuzeni vardı.
Kuzeni olduğunu söyledi, küstah fahişe.
Zili Çal, zili Çal Solomon Snell için
O güvenli oynadı ve iyi bitmedi
Zili Çal, zili Çal Solomon Snell için
Çok fazla güven cehenneme giden yoldur
Charleston way'de sarı humma geçirdi.
Onu tanımadan önce, mezarı kazmışlar
Ama diri diri gömülmekten çok korkuyordu.
Ve böylece parmağına bir çan bağlandı
Görüyorsun, Snell bir adamın parasını ödemesini ayarladı.
Mezarına gömüldüğünde zili dinlemek için
Ama adam sarhoş oldu ve zil çaldığında
Solomon yaşadı ama yerde kaldı.
Kimse bir ses duymadı
Zili Çal, zili Çal Solomon Snell için
Çok fazla güven cehenneme giden yoldur
Zili Çal, zili Çal Solomon Snell için
Güvenli oynayabilirsin ama iyi bitmeyecek.
Güvenli oynayabilirsin ama iyi bitmeyecek.
Güvenli oynayabilirsin ama iyi bitmeyecek.