Duncan Sheik — You've Really Gone and Done It Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "You've Really Gone and Done It Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve really gone and done it now
You’ve hit the lowest low
You thought that you could handle this
But there’s a lot that you don’t know
You’re just a child and haven’t learned
The world is cold, the world is rough
And you’re not strong and you’re not tough
Your moves were just not good enough
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
You’re a ship that’s crashed on rocky ground
Sinking now, soon to drown
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
Things are broke, way past mending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
You’ve really gone and done it now
They’re sending you away
High time that you abandon hope
Get on your knees and pray
You’re all loose lips and sinking ships
You never stood a chance
You tried to be a hero
But you’re still in your short pants
That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid
Help is far beyond your reach
Shipwrecked on a barren beach
Oh yeah, you’ve really gone and done it now
Things are broke, way past mending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending
Don’t look now, the world is ending soon
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten gittin ve şimdi yaptın
En düşük seviyeye ulaştın.
Bunu halledebileceğini düşündün.
Ama bilmediğin çok şey var
Sen sadece bir çocuksun ve öğrenmedin
Dünya soğuk, dünya kaba
Ve sen güçlü değilsin ve sert değilsin
Hareketlerin yeterince iyi değildi.
Bu iyi görünmüyor, iyiye işaret değil, evlat.
Sen kayalık bir yere düşen bir gemisin.
Şimdi batıyor, yakında boğulacak
Bu iyi görünmüyor, iyiye işaret değil, evlat.
Bir şeyleri kırdı, yolu tamir geçtiğimiz
Şimdi bakma, dünya sona eriyor
Şimdi bakma, dünya sona eriyor
Şimdi bakma, dünya sona eriyor
Gerçekten gittin ve şimdi yaptın
Seni gönderiyorlar
Umuttan vazgeçmenin zamanı geldi.
Dizlerinin üstüne çök ve dua et
Hepiniz gevşek dudaklar ve batan gemilersiniz
Hiç şansın yoktu
Kahraman olmaya çalıştın
Ama hala kısa pantolonun içindesin.
Bu iyi görünmüyor, iyiye işaret değil, evlat.
Yardım kadar sizin olmayacak
Çorak bir plajda batık
Oh evet, gerçekten gittin ve şimdi yaptın
Bir şeyleri kırdı, yolu tamir geçtiğimiz
Şimdi bakma, dünya sona eriyor
Şimdi bakma, dünya sona eriyor
Şimdi bakma, dünya yakında sona erecek