Dunderbeist — Through the Peephole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dunderbeist adlı sanatçının "Through the Peephole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi my good neighbour,
Well you see me naked through that
Crooked looking glass you got.
(I know you got it, got it, got it)
Well by the time you read the paper
I’ve shot six hundred little shivers,
Straight through your grim black heart
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
A dull life.
A hearthbreak
A lack of imagination
You’ll know why
But if you find the right binoculars
And if you poke through your peephole
Then I’d know, that you know that
I know that you’re fucked
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
You’re being beaten by reality’s cold
Devastating blows
You wanna get it get get it?
You try too get it get it get it You wanna get it get it get it You see whenever i leave,
I know you’ve got me deceived,
Cause I run around right to your side
And hide right under your sleeve.
And so the story goes, that if you’re friend or a foe
You cannot poke your nose
In my backyard before I’ve told you so.
And so the story goes,
If you’re a beggar with a pot of gold
If you break into my private life I’ll fill yours with
Endless, boring non-fiction
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
Do you get it get get it?
Well do you get it get it get it Well do you get it get it get it You’re too slow
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba iyi komşum,
Beni çıplak görüyorsun.
Çarpık aynan var.
(Anladığını biliyorum, anladı, anladı)
İyi zaman gazete okudun
Altı yüz küçük tüylerim diken diken oldu.,
Acımasız siyah kalbine doğru
Ne zaman ayrıldığımı görüyorsun.,
Seni kandırdığımı biliyorsun.,
Çünkü senin yanında koşacağım.
Ve sağ kol altına saklanmayı.
Sıkıcı bir hayat.
Bir hearthbreak
Hayal gücü eksikliği
Anlarsın neden
Ama doğru dürbünü bulursan
Ve eğer gözetleme deliğinden geçersen
Bundan sonra da bilirdim,
Sikildiğini biliyorum.
Hikayenin devam ettiğini biliyorsun.,
Eğer bir arkadaş ya da düşmansan
Eğer özel hayatıma girersen,
Seni boğan şeyleri göstereceğim.
Tüm bu sonsuz kurgusal olmayan
Gerçekliğin soğuğu tarafından dövülüyorsun.
Yıkıcı darbeler
Bunu almak ister misin?
Ben de giderim ne zaman oraya gitmek istiyorsun, git al, al deneyin ,
Beni kandırdığını biliyorum.,
Çünkü senin yanında koşuyorum.
Ve sağ kol altına saklanmayı.
Eğer sen dost mu düşman mı olduğunu ve böylece hikaye devam eder,
Burnunu her edemiyor
Sana söylemeden önce arka bahçemde.
Ve böylece hikaye gider,
Eğer altın bir pot ile bir dilenci iseniz
Eğer özel hayatıma girersen, seninkini ...
Sonsuz, sıkıcı kurgusal olmayan
Hikayenin devam ettiğini biliyorsun.,
Eğer bir arkadaş ya da düşmansan
Eğer özel hayatıma girersen,
Seni boğan şeyleri göstereceğim.
Tüm bu sonsuz kurgusal olmayan
Eğer özel hayatıma girersen,
Seni boğan şeyleri göstereceğim.
Ne zaman ayrıldığımı görüyorsun.,
Seni kandırdığımı biliyorsun.,
Çünkü senin yanında koşacağım.
Ve sağ kol altına saklanmayı.
Anladın mı, anladın mı?
İyi İyi sen çok yavaşsın git al, git al, git al mı