Dunkelschön — Iddadh´n´duir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dunkelschön adlı sanatçının "Iddadh´n´duir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sumer; dîner lieben künfte
Bin ich frô du hâst gewalt
Dîner hôhen sigenünfte
Fröit sich anger und der walt
In dem walde hoert man singen
Kleine vogel suoze erklingen
Ûf dem anger schône entspringen
Siht man bluomen manicvalt
Bluomen und daz grüene gras
Beidiu sint verswunden
Nu treit uns aber diu linde vür
Die sunne nindert schat;
Ê, dô sî geloubet was,
Dô hiet man dâ vunden
Vil maneger hande vreuden
Dâne gêt nu nindert phat.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n' Tinne 'n' Muin 'n' Gort
Rôsen ist diu heide blôz
Von des rîfen twange.
Diu vogelîn in dem walde
Habent nindert obedach.
Winder, din unstaetic lôz twinget uns ze lange
Von dir und einem wîbe lîde ich leider ungemach.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n' Tinne 'n' Muin 'n' Gort
Şarkı sözü çevirisi
Sümer; diner aşk geleceği
Ben şiddet nefret ediyorsun frô ben
Akşam yemeği hôhen sigenünfte
Öfke ve walt Fröit
Ormanda bir şarkı duyar
Küçük kuş suoze ses
Öfke güzelliğinden bahar
Sen Siht bluomen manicvalt
Bluomen ve DAZ yeşil çimen
Beidiu sint ayet yaralar
Nu treit bizi ama diu linde için
Sunne nindert schat;
Ê, dô si geloubet oldu,
Dô hiet man da vunden
Vil maneger hande vreuden
Dane gêt nu nindert phat.
Beith ' n ' fyarn
İddadh ' n ' Duir
Nuath' n 'Tinne' n 'Muin' n ' Gort
Rôsen diu heide blôz olduğunu
Rifen twange.
Ormanda Diu vogelin
Nindert obedach var.
Sarıcı, din unstaetic lôz twinget us ze long
Ne yazık ki, sıkıntı.
Beith ' n ' fyarn
İddadh ' n ' Duir
Nuath' n 'Tinne' n 'Muin' n ' Gort