Duran Duran — Do You Believe In Shame? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Do You Believe In Shame?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do You Believe In Love? Do You Believe In Shame?
And If Love Can Conquer All Then Why Do We Only Feel The Pain?
I Heard You Speak My Name Heard You Singing The Stones
Maybe Heard You Laughing In A Line Of Static On My Telephone
So Why Your Eyelids Are Closed, Inside A Case Of Rust
And Did You Have To Change All Your Poets Fire Into Frozen Dust
I’ve Tried To Justify It To Learn From Your Mistake
But Where’s The Stupid Lie That Has To Make It’s Point With Such A Pointless Waste
come Out
Do You Believe In Shame? Do You Believe In Love?
And If They Taste The Same Would You Love Again Or Abandon Both?
I Don’t Think I Ever Can Belive My Friend Has Gone
Keep Saying It’s Alright I’m Going To Bring You Back But I Know I’m Wrong
There’s Nothing I Can Say Ther’s Nothing Left To Do It’s Just That Lately I Feel So Damn Lonely When I Think Of You
And It May Seem Selfish Now But I’ll Hold On To The Memory
Until All This Fear Is Washed Away
Do You Believe In Love/ Do You Believe In Life?
'cos I Believe A Little Part Of You Inside Of Me Will Never Die…
Şarkı sözü çevirisi
Aşka İnanır Mısın? Utanca İnanır Mısın?
Ve Eğer Aşk Her Şeyi Yenebilirse, O Zaman Neden Sadece Acıyı Hissediyoruz?
Adımı Söylediğini Duydum Taşları Söylediğini Duydum.
Belki De Telefonumdaki Parazitlerle Güldüğünü Duydum.
Peki Neden Göz Kapaklarınız Kapalı, Paslı Bir Kasanın İçinde
Ve Tüm Şairlerin Ateşini Donmuş Toza Dönüştürmek Zorunda Mıydın
Hatanızdan ders almak için bunu haklı çıkarmaya çalıştım.
Ama bu kadar anlamsız bir israfla noktaya gelmesi gereken aptal yalan nerede
çıkmak
Utanca İnanır Mısın? Aşka İnanır Mısın?
Ve Eğer Aynı Tadı Alırlarsa, Tekrar İster Misiniz Yoksa Her İkisini De Terk Eder Misiniz?
Arkadaşımın gittiğine İnanabileceğimi sanmıyorum.
Deyip Seni Geri getireceğim Tamam Ama Yanlış yaptığımı Biliyorum
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok yapacak bir şey yok sadece son zamanlarda seni düşündüğümde çok yalnız hissediyorum
Ve şimdi bencilce görünebilir ama Hafızamı koruyacağım
Tüm Bu Korku Ortadan Kalkana Kadar
Aşka İnanıyor Musunuz / Hayata İnanıyor Musunuz?
çünkü İçimdeki küçük bir parçanın asla Ölmeyeceğine inanıyorum.…