Duran Duran — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it’s a different storyline
Like the straw he is clutching
Why has the sky turned gray?
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray?
Scarred by disgrace, I know that it’s over
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
I don’t know why
I don’t know, here I go
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yerini ve zamanını tüketen bir adamdı
Hiçbir şeyin ona dokunamayacağını düşündü.
Ama burada ve şimdi farklı bir hikaye
Saman gibi tutuyor
Gökyüzü neden griye döndü?
Yüzüme sert ve omzumda soğuk
Ve neden hayatım yoldan çıktı?
Rezalet tarafından yara izi, her şeyin bittiğini biliyorum
Çünkü düşüyorum.
Etrafta duran insanlarla
Ama yere düşmeden önce
Zaman mı? Bulabilir miyim
Orada birisi bana yardım için?
Yalnız kafamın içinden geçen rüzgarda uluyan
Kendi hareket içinde yakalandı
Onun yerine başka birisi olsaydı ben nasıl
Tüm bu korozyonda uluyan
Şans neden kurudu
Yüzüme gülün, beni terk etmekten çok memnun olun, neden acımasız dikenler uçuyor?
Şimdi rezalet artık bana zarar veremez çünkü düşüyorum
Etrafta duran insanlarla
Ama yere düşmeden önce
Zaman mı? Bulabilir miyim
Orada birisi bana yardım için?
Çünkü düşüyorum.
Etrafta duran insanlarla
Ama yere düşmeden önce
Zaman mı? Bulabilir miyim
Orada birisi bana yardım için?
Neden bilmiyorum
Bilmiyorum, işte gidiyorum.