Duran Duran — Is There Something I Should Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Is There Something I Should Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please please tell me now, please please tell me now
Please please tell me now, please please tell me now
I made a break I run out yesterday tried to find my mountain hideaway
Maybe next year maybe no go
I know you’re watching me every minute of the day yeah
I’ve seen the signs and the looks and the pictures that give your game away yeah
There’s a dream that strings the road a broken glass for us to hold
And I cut so far before I had to say
Please please tell me now is there something I should know
Is there something I should say that’ll make you come my way
Do you feel the same cause you don’t let it show
Oh oh, oh, oh people stare and cross the road from me oh oh, And jungle drums they all clear the way for me Can you read my mind can you see in the snow
And firey deamons all dance when you walk through that door
Don’t say you’re easy on me you’re about as easy as a nuclear war
There’s a dream that strings the road with broken glass for us to hold
And I cut so far before I had to say
Please please tell me now is there something I should know
Is there something I should say that’ll make you come my way
Do you feel the same cause you don’t let it show
Please please tell me now is there (please please tell me now) something I should know
Is there (please please tell me now) something I should say
That’ll (please please tell me now) make you come my way
Please please tell me now can you see (please please tell me now) what makes me blow
Can you (please please tell me now) see how much I’d die
Everytime (please please tell me now) it passes by Please please tell me now what it (please please tell me now) takes to make it show
Is there (please please tell me now) something I should know
Is there (please please tell me now) something I should know
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen şimdi söyle, lütfen şimdi söyle
Lütfen şimdi söyle, lütfen şimdi söyle
Bir mola verdim dün dağ sığınağımı bulmaya çalıştım
Belki gelecek yıl belki de gitmeyecek
Günün her dakikasında beni izlediğini biliyorum.
Oyununu veren işaretleri, görünüşleri ve Resimleri gördüm.
Bir rüya var ki yolu diziyor kırık bir cam tutmamız için
Ve söylemek zorunda kalmadan çok uzaklara gittim.
Lütfen bana şimdi söyle, Bilmem Gereken bir şey var mı
Seni yoluma çıkaracak bir şey mi söylemeliyim?
Aynı şeyi hissediyor musun çünkü göstermesine izin vermiyorsun
Oh, Oh, oh, oh oh oh ve insanlar dik dik bakıyor bana yol çapraz Ve Orman hepsi benim için aklımı okudun karda görebilirsiniz yolu açık davul
Ve firey deamons tüm dans zaman sen yürümek through that door
Bana karşı kolay olduğunu söyleme, nükleer bir savaş kadar kolaysın.
Bir rüya var ki yolu kırık camlarla diziyor.
Ve söylemek zorunda kalmadan çok uzaklara gittim.
Lütfen bana şimdi söyle, Bilmem Gereken bir şey var mı
Seni yoluma çıkaracak bir şey mi söylemeliyim?
Aynı şeyi hissediyor musun çünkü göstermesine izin vermiyorsun
Lütfen bana şimdi söyle (lütfen bana şimdi söyle) Bilmem Gereken bir şey var mı
Söylemem gereken bir şey var mı (lütfen bana şimdi söyle)
Bu (lütfen, lütfen bana şimdi söyle) yoluma çıkmanı sağlayacak
Lütfen bana darbe yapan şimdi (lütfen) şimdi söyle bana gördüğünü söyle lütfen
Ne kadar öleceğimi görebilir misin (lütfen bana şimdi söyle)
Her zaman (lütfen bana şimdi söyle) geçer, lütfen bana şimdi söyle, lütfen bana ne olduğunu söyle (lütfen bana şimdi söyle) göstermek için gerekli
Bilmem Gereken bir şey var mı (lütfen bana şimdi söyle)
Bilmem Gereken bir şey var mı (lütfen bana şimdi söyle)