Duran Duran — Last Night In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Last Night In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
I’m not thinking 'bout the future
It’s somewhere out there
We’re all busy being human
We remember
Hearts' spinning all around on me (together)
Now they’re surrounding me This is how we get connected
Running out the shadows into light!
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
I’ve been traveling around now
Big world with my brothers
Always moving to a new town
No time to put the roofs down
We can’t stop believing (can't stop)
Now we believe in you
Cause when you’re standing in the spotlights
The only thing that matters is tonight!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyacak değilim
Sabaha kadar gökyüzünü doldurur
Kimse geride kalmayacak.
Bu bizim zamanımız
Bu bizim zamanımız!
Bu geceyi yaşayacağız.
Sanki son gecemiz yaşa
Çünkü kimsenin umurunda değil
Yarın yoksa
'Bout geleceğini düşünmüyorum
Dışarıda bir yerde değil
Hepimiz insan olmakla meşgulüz.
Hatırlıyoruz
Kalpler bana her yerde dönüyor (birlikte)
Şimdi beni çevreliyorlar.
Gölgeleri ışığa çeviriyor!
Bu geceye bayılacağız.
Son gecemiz gibi sevmek
Yıldızlar havada, Evet-Evet
Bu şehirdeki son gecemiz!
Şimdi yollardayım
Kardeşlerimle büyük dünya
Her zaman yeni bir şehre taşınıyor
Çatıları yıkmak için zaman yok
İnanmayı bırakamayız (duramayız)
Şimdi size inanıyoruz
Çünkü spot ışıklarda dururken
Önemli olan tek şey bu gece!
Bu geceyi yaşayacağız.
Sanki son gecemiz yaşa
Çünkü kimsenin umurunda değil
Yarın yoksa
Bu geceye bayılacağız.
Son gecemiz gibi sevmek
Yıldızlar havada, Evet-Evet
Bu şehirdeki son gecemiz!
Ye-yeah
Dün gece şehirde
Ye-yeah
Dün gece şehirde
Bu gece uyuyacak değilim
Sabaha kadar gökyüzünü doldurur
Kimse geride kalmayacak.
Bu bizim zamanımız
Bu bizim zamanımız!
Bu geceyi yaşayacağız.
Sanki son gecemiz yaşa
Çünkü kimsenin umurunda değil
Yarın yoksa
Bu geceye bayılacağız.
Son gecemiz gibi sevmek
Yıldızlar havada, Evet-Evet
Bu şehirdeki son gecemiz!
Ye-yeah
Dün gece şehirde
Ye-yeah
Dün gece şehirde