Duran Duran — New Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "New Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve Been Now Sauntering Out And Down A Path Sometime.
Come On, It Takes Me Nowhere Which I Knew
Faces Everywhere Pulling Grins And Signs And Things
Telling Me Not There Man It’s No Go
(don't Go There Boy)
I Need A Reason
I Can’t Think Without One Now
Too Much Learning Got To Show
Call It Treason
Maybe Catch Her Don’t Know How
Too Many Things Too Much To Know
Bring My Timing In, Seagulls Gather On The Wind.
Lady Screaming, Lady Leave Me Out
'cause Sometimes People Stare
Coming Down, Electric Chair
And Steaming Crowds They Gather And They Shout
Don’t Know Why This Evil Bothers Me Take Another Chance Boy Carry The Fight
You Can Take Him If You’re Fast
So Why Is He Trying To Follow Me? Didn’t I Say If You’re Holdin' On You’d Be Laughing At The Last
How Many Reasons Do They Need? I Get Along Fine With Them Friends Of Mine
But You Have To Make A Choice
I Might Just Believe This Time You’re Singing Out Of Tune, But The Beat’s In Time
And It’s Us Who Make The Noise
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
Okay My Reasoning Might Be Clouded By The Sun
But Someone Sees The Departmental Lie
You Know This Peacetime Jabbing Fist In Stabbing Knife
Only Get One Look Before You Die
Don’t Know Why This Evil Follows Me Gotta Take Pay For The Saints 'n' Sinners
In Regulation Hats 'n' Scarves 'n' Things
So Why Does He Try To Bother Me? Walking In Formation Down The Lane
They Carry Their Cross Make A Church Bell Ring
How Many Reasons Do They Need? Army Majors Pull A Mean Cool Truth
There Lying In A Swimming Pool
I Might Just Be Right This Time Searching For The Undeniable Truth
That A Man Is Just A Fool
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor & Roger Taylor
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Dışarı Ve Aşağı bir Ara Bir Yolunu aylak aylak dolaşıyordu oldum.
Hadi Ama, Bu Beni Hiçbir Yere Götürmez.
Her Yerde Yüzler Sırıtıyor Ve İşaretler Ve Şeyler Çekiyor
Adam Orada Olmadığını söyleyip Gitmek Yok
(oraya gitme çocuk)
Bir Nedene İhtiyacım Var
Şimdi bir tane olmadan düşünemiyorum
Çok Fazla Öğrenme Göstermek Zorunda
Buna İhanet De.
Belki onu nasıl Yakalayacağımı bilmiyorum
Çok Fazla Şey Bilmek Çok Fazla
Zamanlamamı Getir, Martılar Rüzgarda Toplanıyor.
Bayan Çığlık Atıyor, Bayan Beni Dışarıda Bırak
çünkü bazen insanlar gözlerini diker.
Aşağı Geliyor, Elektrikli Sandalye
Ve Kavurucu Kalabalıklar Toplanırlar Ve Bağırırlar
Bu kötülüğün neden beni rahatsız ettiğini bilmiyorum. bir şans daha ver.
Eğer Hızlıysan onu alabilirsin.
Peki Neden Beni Takip Etmeye Çalışıyor? Eğer Dayanırsan, sonunda Güleceğini söylemedim mi?
Kaç Nedene İhtiyaçları Var? Onlarla Birlikte Benim Arkadaşlarım Gayet İyi İdare Ediyorum
Ama Bir Seçim Yapmak Zorunda
Bu sefer uyumsuzluğa Kapıldığına İnanabilirim, ama ritim zamanında geldi
Ve bu gürültüyü yapan biziz
Bedavaya konuşuyorum, kendimi Durduramam, bu yeni bir din
Görmem gereken bir şey var, kendime engel olamıyorum, bu yeni bir din
Tamam, Akıl Yürütmem Güneş Tarafından Gölgelenebilir
Ama Birisi Bölüm Yalanını Görüyor
Bu Barış Zamanında Bıçaklama Bıçağına Yumruk Attığını Biliyorsun
Ölmeden Önce Sadece Bir Kez Bak.
Bu Kötü İzler Neden Saints 'n' Günahkarlar İçin Ödeme Almak Lazım Bana bilmiyorum
Yönetmelik Şapka 'n' Eşarp 'n' Things
Peki Neden Beni Rahatsız Etmeye Çalışıyor? Şeritte Formasyonda Yürümek
Haçlarını Taşıyorlar Ve Kilise Çanı Çalıyorlar
Kaç Nedene İhtiyaçları Var? Ordu Binbaşı Ortalama Serin Bir Gerçeği Çekin
Orada Bir Yüzme Havuzunda Yatıyordu
Belki De Bu Sefer Haklı Olacağım, İnkar Edilemez Gerçeği Arıyorum.
Bir Adam Sadece Bir Aptal Olduğunu
Bedavaya konuşuyorum, kendimi Durduramam, bu yeni bir din
Görmem gereken bir şey var, kendime engel olamıyorum, bu yeni bir din
- Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor Ve Roger Taylor