Duran Duran — Paper Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Paper Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the paper Gods in the sky of gray
All the fools in town are ruling today, today
Bow to the paper Gods in a world that is paper thin,
Fools in town are ruling now
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Fools leading (today)
Who needs them?!
Hey, you’re gonna want it all the talking men declares
Go running to be first in line for what? Nobody cares!
Then next thing you must have find piece with matching bag
It’s nothing to be glad about all sad when you forget about it
I’d rather racing or go run around the streets
The slaver in a sweatshop,
Putting trainers on your feet
I’m walking through the rain, oblivious to pain
To shelter from the blame without a reason to complain about it Oh oh oh, don’t complain about it Oh oh oh, don’t complain about it Oh oh oh, forget about it Oh oh oh oh Bow to the paper Gods in a world that is paper thin,
Fools in town are ruling now
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Fools leading (today)
Who needs them?!
She’s staring out from your computer screen
It’s all a self-dirty cash we can wash it clean
So hang it out online, confessing you feel fine
and if you got the time to spare we want to know
Which name you’re wearing
And when you final curtain finally comes down
We’ll all be in the party room, no eyes to hide
??? the human race it came a basket case
It’s nothing to lose faith about it,
It’s really not a place to doubt it Bow to the paper Gods in a world that is paper thin,
Fools in town are ruling now
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Fools leading (today)
Who needs them?!
(Paper Gods falling down
With paper house, paper town
Paper Gods falling down
A paper world just falling down
Paper Gods falling down
With paper house, paper town
Paper Gods falling down
A paper world just falling down)
Bow to the paper Gods in a world that is paper thin,
Fools in town are ruling now
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Fools leading (today)
Who needs them?!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, gri gökyüzündeki kağıt tanrılar
Kasabadaki tüm aptallar bugün hüküm sürüyor, bugün
Kağıt ince bir dünyada kağıt tanrılara boyun eğin,
Kasabadaki aptallar şimdi hüküm sürüyor
Kağıt kesiklerinden kanama, kafa vuruşları için para
Aptallar lider (bugün)
Kim takar onları?!
Hey, bunu tüm konuşan erkeklerin ilan etmesini isteyeceksin.
Ne için birinci olmak için koşuyorsun? Kimsenin umurunda değil!
Sonra bir sonraki şey eşleşen çanta ile bir parça bulmak zorunda
Unut gitsin, hiçbir şey üzgün, mutlu olmak için değil
Yarışmayı ya da sokaklarda koşmayı tercih ederim
Bir sweatshop'ta köle tüccarı,
Ayaklarının üzerinde eğitmenler koyarak
Yağmurda yürüyorum, acıya dikkat etmiyorum
Suçu bir neden olmadan bu konuda oh oh Oh şikayet, oh oh Oh bu konuda şikayet, oh oh Oh bu konuda şikayet, kağıt olan Yay oh oh oh Oh bu konuda bir dünyada kağıt Tanrılara ince unutma barınak ,
Kasabadaki aptallar şimdi hüküm sürüyor
Kağıt kesiklerinden kanama, kafa vuruşları için para
Aptallar lider (bugün)
Kim takar onları?!
Bilgisayar ekranından bakıyor.
Her şey kendi kendine kirli bir para, temiz bir şekilde yıkayabiliriz
Bu yüzden internette takılın, kendinizi iyi hissettiğinizi itiraf edin
ve eğer boş zamanın varsa bilmek istiyoruz
Hangi ismi takıyorsun?
Ve ne zaman son perde nihayet aşağı geliyor
Hepimiz parti odasında olacağız, saklanacak göz yok
??? insan ırkı bir sepet davası geldi
Bu konuda inancını kaybedecek bir şey yok,
Kağıt ince bir dünyada kağıt tanrılarına boyun eğdiğinden şüphe etmek için gerçekten bir yer değil,
Kasabadaki aptallar şimdi hüküm sürüyor
Kağıt kesiklerinden kanama, kafa vuruşları için para
Aptallar lider (bugün)
Kim takar onları?!
(Kağıt tanrılar düşüyor
Kağıt ev, kağıt kasaba ile
Kağıt tanrılar düşüyor
Bir kağıt dünyası sadece düşüyor
Kağıt tanrılar düşüyor
Kağıt ev, kağıt kasaba ile
Kağıt tanrılar düşüyor
Bir kağıt dünyası sadece düşüyor)
Kağıt ince bir dünyada kağıt tanrılara boyun eğin,
Kasabadaki aptallar şimdi hüküm sürüyor
Kağıt kesiklerinden kanama, kafa vuruşları için para
Aptallar lider (bugün)
Kim takar onları?!