Duran Duran — Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving on the floor now babe you’re a bird of paradise
Cherry ice cream smile I suppose it’s very nice
With a step to your left and a flick to the right
You catch that mirror way out west
You know you’re something special and it looks like you’re the best
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
I’ve seen you on the beach and I’ve seen you on T. V
Two, of a billion stars, it means so much to me
Like a birthday or a pretty view
But then I’m sure that you know it’s just for you
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
You make me feel alive alive alive
I’ll take my chance 'cause luck is on my side
Or something I know what you’re thinking
I tell you something, I know what you’re thinking
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twists across a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yere taşınıyorum bebeğim, sen cennet kuşusun.
Vişneli dondurma gülümsemesi sanırım çok güzel
Sola bir adım ve sağa bir fiske ile
Batıdaki aynayı yakala.
Özel bir şey olduğunu biliyorsun ve en iyisi gibi görünüyor
Onun adı Rio ve kum üzerinde dans ediyor
Tıpkı o nehrin tozlu bir arazide bükülmesi gibi
Parlar ve o zaman gerçekten o seni gösteriyor
Rio Grande genelinde Oh Rio Rio dans
Seni sahilde gördüm ve TV'de gördüm.
İki, bir milyar yıldız, benim için çok şey ifade ediyor
Bir doğum günü ya da güzel bir manzara gibi
Ama o zaman eminim bunun sadece senin için olduğunu biliyorsun
Onun adı Rio ve kum üzerinde dans ediyor
Tıpkı o nehrin tozlu bir arazide bükülmesi gibi
Parlar ve o zaman gerçekten o seni gösteriyor
Rio Grande genelinde Oh Rio Rio dans
Beni canlı, canlı, canlı hissettiriyorsun.
Şansımı deneyeceğim çünkü şans benim tarafımda.
Ya da ne düşündüğünü bildiğim bir şey.
Sana bir şey söyleyeyim, ne düşündüğünü biliyorum.
Onun adı Rio ve kum üzerinde dans ediyor
Tıpkı o nehrin tozlu bir arazide döndüğü gibi
Parlar ve o zaman gerçekten o seni gösteriyor
Rio Grande genelinde Oh Rio Rio dans