Duran Duran — To Whom It May Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "To Whom It May Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can try to pull us down
With your pinstipe weasle stuff
But word travels in this town
I wouldn’t write home about you
We’re better off without you
Without you Mr. Bones
Some people feed on other people’s troubles
Some people beat on other people’s meat
Some people want to bleed us dry
And some people… Gonna down on your feet.
You said «Boy's I’ll get you more
But you have got to pay me by the hour».
Anyways you are just another bore
Who believes he’s a superpower.
When you talk about loyalty
I just hope you realize
Since you ate my roalities
Mr. Bones this is goodbye.
This is goodbye and such hereinafter shall be reffered.
Notwithstanding or foregoing statements unpreferred.
Don’t claim you understand
When you’ve not heard a single word, a dicky bird.
Some people feed on other people’s troubles.
Some people beat on other people’s meat.
Some people want to bleed us dry
And some people… gonna drown on your feet.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi aşağı çekmeye çalışabilirsin.
Pinstipe weasle şeyler ile
Ama bu şehirde söylentiler dolaşıyor.
Eve senin hakkında yazmazdım.
Sensiz daha iyiyiz.
Sensiz Bay Bones.
Bazı insanlar başkalarının sıkıntılarından beslenirler
Bazı insanlar başkalarının etini yendi
Bazı insanlar kanımızı kurutmak istiyor.
Ve bazı insanlar ayaklarının üstüne çökecek.
«Oğlum sana daha fazlasını getireceğim " dedin.
Ama bana saat başı ödeme yapmalısın."
Her neyse, sen sadece başka bir sıkıcısın
Süper güç olduğuna inanan biri.
Sadakat hakkında konuştuğunda
Sadece farkına varırsınız umarım
Roalitelerimi yediğinden beri
Bay Bones, bu bir veda.
Bu bir veda ve bundan sonra böyle olacak.
Rağmen veya yukarıdaki ifadeleri unpreferred.
Anladığını iddia etme.
Tek bir kelime bile duymadığın zaman, dicky bird.
Bazı insanlar başkalarının sıkıntılarından beslenirler.
Bazı insanlar başkalarının etini yendi.
Bazı insanlar kanımızı kurutmak istiyor.
Ve bazı insanlar ayaklarının üzerinde boğulacak.