DUSK (GR) — What Are the Chances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DUSK (GR) adlı sanatçının "What Are the Chances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me
what are the chances
of me drinking alone
of aching for you to the bone?
Τell me
what are the chances
this bottle could keep me alive
without you by my side?
Αnd Tell me
what are the chances
of me meeting you in the rain
with nothing to say.
I had a dream, I was on fire
you were watching me closely
then you just left.
I had a dream it turned into nightmare
you were light
now only darkness Ι see
you were all I desired.
Αnd tell me
what are the chances
of me meeting you in the rain
for second chances.
All my friends seem to remind me
of the bitterness that I feel
and how you despise me.
Tell me please
what are the chances
of me leaving doors open wide
of you coming in with a smile.
And tell me
what are the chances of me meeting you in the rain
with nothing to say.
And Tell me
what are the chances of me meeting you in the rain
for second chances.
Tell me please is this the end?
Cause I’ve run out of chances my friend
I’ve run out of chances.
Tell me please
I’m closed to myself
I feel beaten and broken again
beaten and broken.
And tell me
what are the chances of me leaving you in the rain
all covered in pain?
And tell me
what are the chances of you
passing me by in your car
when I was still there
left alone with my chances
with my nightmares
with my hopes and fears to dry.
You are a nightmare
it’s a nightmare.
What are the chances of me?
What are the chances of you?
Tell me please my guardian angel
will you come for me?
Will you come for me?
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana
ve bu şans nedir
yalnız içtiğim için.
senin için kemiğe kadar ağrıyor mu?
Söyle bana
ve bu şans nedir
bu şişe beni hayatta tutabilir.
yanımda sen olmadan mı?
Ve söyle bana
ve bu şans nedir
yağmurda seninle tanıştığım için.
söyleyecek bir şeyin olmayacak.
Bir rüya gördüm, yanıyordum.
beni yakından izliyordun.
sonra çekip gittin.
Kabusa dönüştüğü bir rüya gördüm.
hafiftin.
şimdi sadece karanlığı görüyorum
istenen olduğum sendin.
Ve söyle bana
ve bu şans nedir
yağmurda seninle tanıştığım için.
ikinci şans için.
Tüm arkadaşlarım bana hatırlatıyor gibi görünüyor
hissettiğim acıdan
ve beni nasıl hor gördüğünü.
Lütfen söyle bana
ve bu şans nedir
kapılarımı açık bırakmamı.
gülümseyerek içeri girmenden.
Ve söyle bana
yağmurda seninle tanışma şansım nedir
söyleyecek bir şeyin olmayacak.
Ve söyle bana
yağmurda seninle tanışma şansım nedir
ikinci şans için.
Lütfen söyle, bu son mu?
Çünkü şansım kalmadı dostum.
Şansı kalmadı.
Lütfen söyle bana
Kendime kapalıyım.
Tekrar dövülmüş ve kırılmış hissediyorum
dövülmüş ve kırılmış.
Ve söyle bana
seni yağmurda bırakma şansım nedir
hepsi acı içinde mi?
Ve söyle bana
senin şansın nedir
arabanla beni geçiyor.
ben hala oradayken
şansımla yalnız kaldım.
kabuslarımla
umutlarım ve korkularım kurudu.
Bir kabus vardır
bir kabus.
Ne bulabilirim?
Senin şansın ne?
Söyle bana lütfen koruyucu meleğim
benim için gelir misin?
Benim için gelir misin?