Dusk — Black Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusk adlı sanatçının "Black Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire and ashes covering everything
That was seen by my eyes once
Song of fire flies far
In an endless forst
The picture of a memory
Holds back ages and forgetting
But it guards the ancient empire
Heights as a gate
And defends of entering
The black gate
Where those may enter
Who belong there
A gate that defends
Of all life
A gate of darkness and death
A place to rest
A gate that defends
Of all light
That may burn us.
A darkness infinite
A pain infinite
Eternity
That doesn’t let us die
A real world
Lived by not many
Black gate
Thou art locked before me I am screaming in the night
With the dark purity of my soul
And my immortal words
The call of another word
Opens up The memory of another age
Calls again…
And the black gate locks
Behind me…
To return to A forgotten age and place…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi kaplayan ateş ve küller
Bir keresinde gözlerim tarafından görülmüştü.
Ateşin şarkısı çok uçuyor
Sonsuz bir forst içinde
Bir anının resmi
Yaşları geri tutar ve unutur
Ama eski İmparatorluğu koruyor.
Bir kapı olarak yükseklikler
Ve giriş savunur
Kara kapı
Nereye girebilirler
Kim oraya ait
Savunan bir kapı
Tüm hayatın
Karanlık ve ölüm kapısı
Dinlenmek için bir yer
Savunan bir kapı
Tüm ışık
Bize Yanabilir.
Sonsuz bir karanlık
Sonsuz bir acı
Sonsuzluk
Bu bizi ölüme terk etmez
Gerçek bir dünya
Değil yaşadıkları birçok
Kara kapı
Sen sanat benim önceki gece çığlık duyuyorum kilitli
Ruhumun karanlık saflığı ile
Ve ölümsüz sözlerim
Başka bir kelimenin çağrısı
Başka bir çağın anısını açar
Tekrar aramalar…
Ve siyah kapı kilitleri
Arkamda…
Unutulmuş bir yaşa ve yere dönmek için…