Dust — Playing God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dust adlı sanatçının "Playing God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody asked me once what I would do if I was God
I don’t know, but I sure as shit still have the blues
It sound like this
I’m here to put this shit down for the real heads
Don’t give a fuck if your radios will feel this
I rep depression like a motherfucking drug set
Bitch just don’t ever say my music sound like slug shit
I treat my life like a videogame
I’ll never die, just revert to last stage
Till my heart is like an ashtray, crowning the stop
King of the have-nots, baby, you can check the crown of thorns
I was taking acid and getting ratchet
While you were in the coffee shop chilling with no lenses in your glasses
Rappers always acting like they running bro city
I’ll kill you like Tupac, no Biggie
If you’ll let me be God
I’ll only make one law
No crops to crush the party tonight
And everybody here gonna get laid, come on If you’ll let me be God
I’ll only make one law
Pinky gonna crush the party tonight
And all the cops gonna sell cocaine
Yo, my name is Dust, welcome to my psychosis
I got a little buzz one 'fore I wrote this
I lack responsibility and can’t focus
Accidentally killed my girlfriend and now I got a goldfish
Bullshit, I built the planet, had it linked and locked
That’s why it’s hard to stop, always thinking that I’m God
Don’t wanna think at all, don’t wanna be involved
Woke up sober but I know that I can drink it off
That’s all I got, me and my mistakes, cracking 40, sharing stories'
Man, fuck getting rich, I’m tryna get a girlfriend
I got a couple knots in my head
I just unravel till the day they try to toss me in a box
And I’m tired and that’s the end, I’m starving all your Twitter feeds
And everybody shut up and listen to me
I got a feeling in me that the world will understand
Working down 15th, 'I'm writing out this verse with my tongue on her clitoris
What? You expected something different, kid?
I roll a blunt dipped in blood, tossed in cinnamon
Never loved anything, I’m rapping for my family
Teaching y’all the razorblade handshake
If you’ll let me be God
I’ll only make one law
No crops to crush the party tonight
And everybody here gonna get laid, come on If you’ll let me be God
I’ll only make one law
Mac Dre gonna crush the party tonight
And all the neighbors gonna bring most kegs
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I got one black heart that makes me wanna say
Come on I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I got one black heart, I’m tryna kill the verse
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana bir keresinde Tanrı olsaydım ne yapacağımı sordu.
Bilmiyorum, ama eminim ki hala blues'um var
Bu gibi geliyor
Bu boku gerçek kafalara bırakmak için buradayım.
Radyolarınızın bunu hissedip hissetmeyeceği umurumda değil
Depresyonu lanet olası bir ilaç seti gibi tekrar ediyorum
Orospu sadece asla müziğimin sümüklü böcek gibi ses çıkardığını söyleme
Hayatıma bir video oyunu gibi davranıyorum.
Asla ölmeyeceğim, sadece son aşamaya geri dön
Kalbim bir kül tablası gibi durana kadar
Sahip olmadıkların Kralı, bebeğim, dikenlerin tacını kontrol edebilirsin
Asit alıyordum ve ratchet alıyordum.
Kahve dükkanında gözlüklerinde lens olmadan serinlerken.
Rapçiler her zaman bro City'yi yönetiyormuş gibi davranırlar
Seni Tupac gibi öldüreceğim, Büyütülecek bir şey yok.
Eğer Tanrı olmama izin verirsen
Yapacağım tek bir kanun yapmak
Bu gece partiyi ezecek mahsul yok
Ve buradaki herkes sevişecek, Hadi, Eğer Tanrı olmama izin verirsen
Yapacağım tek bir kanun yapmak
Pinky bu gece partiyi ezecek
Ve tüm polisler kokain satacak
Benim adım toz, psikozuma hoş geldiniz.
Bunu yazmadan önce küçük bir vızıltı var
Sorumluluğum yok ve odaklanamıyorum
Yanlışlıkla kız arkadaşımı öldürdü ve şimdi bir akvaryum balığı aldım
Saçmalık, gezegeni inşa ettim, bağladım ve kilitledim
Bu yüzden durmak zor, her zaman Tanrı olduğumu düşünüyorum
Hiç düşünmek istemiyorum, dahil olmak istemiyorum
Ayık uyandım ama içebileceğimi biliyorum.
Benim hayatım, benim hatalarım, 40 çatlama, hikayeler anlatıyor
Adam, Zengin olma siktir et, ben hassas, duygusal ve kırılgan bir kız arkadaşım olsun
Kafamda birkaç düğüm var.
Beni bir kutuya atmaya çalıştıkları güne kadar çözülüyorum.
Ve yorgunum ve bu son, tüm Twitter yayınlarını açım
Ve herkes sussun ve beni dinle
İçimde dünyanın anlayacağı bir his var.
15. sırada çalışıyorum, " bu ayeti dilimle klitorisine yazıyorum
Ne? Farklı bir şey mi bekliyordun, evlat?
Kan içine batırılmış künt bir rulo, Tarçın attı
Hiçbir şeyi sevmedim, ailem için rap yapıyorum
Hepinize razorblade el sıkışmasını öğretmek
Eğer Tanrı olmama izin verirsen
Yapacağım tek bir kanun yapmak
Bu gece partiyi ezecek mahsul yok
Ve buradaki herkes sevişecek, Hadi, Eğer Tanrı olmama izin verirsen
Yapacağım tek bir kanun yapmak
Mac Dre bu gece partiyi ezecek
Ve tüm komşular en çok fıçı getirecek
Mezarımda dönerken doğdum.
Mezarımda dönerken doğdum.
Mezarımda dönerken doğdum.
Tek bir siyah kalbim var.
Hadi ama ben mezarımda dönerek doğdum.
Mezarımda dönerken doğdum.
Mezarımda dönerken doğdum.
Bir siyah kalbim var, ayeti öldürmeye çalışıyorum