Dustbox — Hiding Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dustbox adlı sanatçının "Hiding Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the candle light
Here in my dark hiding place
No one knows the real me
No more feigned smile
How should I live?
Should I become the one that you want me to be?
Oh my twisted, chained up heart is giving a cry
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
Washed away by reality
Let it take me to drown the pain
My anger has lost it’s way
Now it hurts those I love
How long’s it been
Since I lost sight of
what’s a lie and what’s the truth?
Pretty things like dreams and hope I now refuse
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
My thoughts are set on repeat
Can I get out of this hiding place?
What’s the reason I can’t move?
Maybe I’m still afraid…
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
What am I living for? I don’t know…
Şarkı sözü çevirisi
Mum ışığına bakıyor
Burada karanlık saklanma yerimde
Kimse gerçek beni bilmiyor
Daha fazla sahte gülümseme yok
Peki ben nasıl yaşayacağım?
Olmamı istediğin kişi ben miyim?
Oh benim bükülmüş, zincirlenmiş kalbim ağlıyor
Ne için yaşıyorum? Bilmiyorum…
Nedenini bulabilirsem rahatlarım.
Hayatta olduğuma dair kanıt istiyorum.
Her şeyi netleştiren kanıt
Gerçeklik tarafından yıkanmış
Bu acıyı bastırmak için beni alsın
Öfkem yolunu kaybetti.
Şimdi sevdiğim insanları incitiyor.
Ne kadar süre geçti
Gözümü kaybettiğimden beri
yalan nedir ve gerçek nedir?
Rüyalar ve umut gibi güzel şeyler şimdi reddediyorum
Ne için yaşıyorum? Bilmiyorum…
Nedenini bulabilirsem rahatlarım.
Hayatta olduğuma dair kanıt istiyorum.
Her şeyi netleştiren kanıt
Düşüncelerim tekrarlandı
Bu saklanma yerinden çıkabilir miyim?
Ne hareket edemiyorum nedeni nedir?
Belki hala korkuyorum.…
Ne için yaşıyorum? Bilmiyorum…
Nedenini bulabilirsem rahatlarım.
Hayatta olduğuma dair kanıt istiyorum.
Her şeyi netleştiren kanıt
Ne için yaşıyorum? Bilmiyorum…