Dusty Springfield — All The King's Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "All The King's Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, my friends keep telling me to pull myself together
They try to cheer my up but it’s not gettin' better
They say that time will pass and I’ll love again some day
But time is standing still ever since you went away
Now, all the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you
No, all the king’s and all the king’s men
Are never gonna make me smile again
How can I smile just knowin' you’re with somebody new?, ooh
You had my hopes so high I guess they had to tumble
And when you left my dream my world began to crumble
No woman ever found the only missing part
When you left me behind don’t you know you took my heart?
Now, all the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do, now
All the king’s and all the king’s men
You’re never gonna make me smile again
How can I smile just knowin' you’re with somebody new?, ooh, yeah, ooh, ahh, ha All the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do
I said, all the king’s and all the king’s men
Are never gonna make me smile again
How can I smile just knowing you’re with somebody new?, yeah
All the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
And I just fall apart each time
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım bana kendimi toparlamamı söyleyip duruyor.
Beni neşelendirmeye çalışıyorlar ama daha iyi olmuyor.
Zamanın geçeceğini ve bir gün tekrar seveceğimi söylüyorlar
Ama sen gittiğinden beri zaman hala duruyor.
Şimdi, tüm kralın atları ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla bir araya getiremeyeceksin.
Çünkü sana her baktığımda parçalanıyorum.
Hayır, tüm kralın ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla güldüremeyeceksin
Nasıl sadece uyuma gülümseyebiliyorum' yeni biri ile berabersin?, ooh
Umutlarım o kadar yüksekti ki sanırım düşmeleri gerekiyordu.
Ve sen rüyamı terk ettiğinde, dünyam parçalanmaya başladı.
Hiçbir kadın tek eksik parçayı bulamadı
Beni geride bıraktığında kalbimi aldığını bilmiyor musun?
Şimdi, tüm kralın atları ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla bir araya getiremeyeceksin.
Çünkü sana her baktığımda parçalanıyorum, Evet, şimdi
Tüm kralın ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla güldüremeyeceksin.
Nasıl sadece uyuma gülümseyebiliyorum' yeni biri ile berabersin? ooh, Evet, ooh, ahh, ha tüm kralın atları ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla bir araya getiremeyeceksin.
Çünkü sana her baktığımda parçalanıyorum.
Dedim ki, tüm krallar ve tüm krallar
Beni bir daha asla güldüremeyeceksin
Yeni biriyle birlikte olduğunu bilerek nasıl gülümseyebilirim?, evet
Tüm kralın atları ve tüm kralın adamları
Beni bir daha asla bir araya getiremeyeceksin.
Ve her seferinde ayrı düşüyorum