Dusty Springfield — Born This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Born This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people know what they wanna be Some people see what they wanna see
Everyday needs some kind of dream
But the complexities of life escape to an ideal scene, yeah
People try to tell you how to live your life
Let the blind lead the blind
Well, that’s all right
So make up your mind
The fool or the wise
There are things in this life
Which you can’t compromise
Break away
And take the time to know your mind
And leave it all behind you
And say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart
Yeah, heah, heah, oh It’s not always easy to disagree
Don’t make excuses for what you see
There’s one thing in life
I have no doubt
You’re on the way up On the way out, baby, oh Some people see what’s gonna be But they hide in a corner
From reality
Sometimes you’re up And sometimes you’re down
You can’t spend your whole life
Just fooling around
Break away
And take the time to break the ties
And leave it all behind you and say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart and say
Yeah, heah, heah, oh In this world
There’s a love that’s unspoken
Letting go Reaching out
Then it’s time to search your heart
And stop, it’s you
Learn to love yourself
Respect yourself
Say — that’s the way I am Say, I was born this way
Yeah, yeah, yeah
Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes?
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your hearts and say
Yeah, heah, heah, oh The fool or the wise
So open your eyes
And say yeah, heah, heah
Yeah — say it loud and clear
And say yeah, heah, heah
I was born this way, oh, oh, oh Say yeah, heah, heah
I was born this way
Born this way
So say, so say, yeah
I said yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar ne olmak istediklerini bilir bazı insanlar ne görmek istediklerini görür
Her gün bir çeşit rüyaya ihtiyacı var
Ama hayatın karmaşıklığı mükemmel bir sahneye çıkıyor, Evet
İnsanlar size hayatınızı nasıl yaşayacağınızı söylemeye çalışırlar
Körler körleri yönetsin.
Peki, sorun değil
Bu yüzden kararını ver
Aptal mı yoksa bilge mi
Bu hayatta bazı şeyler var
Uzlaşamıyorsun hangi
Ayrılmak
Ve aklını bilmek için zaman ayırın
Ve her şeyi arkanda bırak
Ve söyle
Evet, bu şekilde doğdum.
Gözlerimi görebilirsiniz
Evet, heah, heah
Oh, böyle doğmuşum ben
Bunu kalbinde hissedemiyor musun
Evet, heah, heah, oh katılmamak her zaman kolay değildir
Gördüklerin için bahane uydurma.
Hayatta bir şey var
Hiç şüphem yok
Sen Yukarı çıkıyorsun, bebeğim, Oh, bazı insanlar ne olacağını görüyor, ama bir köşede saklanıyorlar
Gerçeklikten
Bazen yukarı ve bazen aşağı
Tüm hayatını harcayamazsın.
Oyalanıyorum
Ayrılmak
Ve bağları kırmak için zaman ayırın
Ve her şeyi arkanda bırak ve söyle
Evet, bu şekilde doğdum.
Gözlerimi görebilirsiniz
Evet, heah, heah
Oh, böyle doğmuşum ben
Bunu kalbinde hissedip söyleyemez misin?
Evet, heah, heah, oh bu dünyada
Söylenmemiş bir aşk var.
Uzanarak gitmesine izin vermek
O zaman kalbini arama zamanı
Ve dur, bu sensin
Kendini sevmeyi Öğren
Kendinize saygı gösterin
Söyle-bu benim yolum, Ben bu şekilde doğdum
Evet, Evet, Evet
Evet, ben böyle doğdum.
Gözlerimde görmüyor musun?
Evet, heah, heah
Oh, böyle doğmuşum ben
Bunu kalplerinde hissedemiyor musun?
Evet, heah, heah, oh aptal ya da bilge
Bu yüzden gözlerini aç
Ve evet de, heah, heah
Evet, yüksek sesle ve net söyle
Ve evet de, heah, heah
Bu şekilde doğdum, oh, oh, oh evet de, heah, heah
Bu şekilde doğdum
Bu şekilde doğmuş
Söyle, söyle, Evet
Dedim Evet