Dusty Springfield — Hollywood Movie Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Hollywood Movie Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I went out on a movie call
I saw a million nervous faces
I knew them all
Hollywood movie girls
We’re all wearing our one good interview dress
The one showin' our legs
Aah, we’re lookin' our best
Now, who will be chosen for the screen test?
It’s your guess
Hollywood movie girls
And each and every potential star
Drives home in the night in her economy car
Whoever thought home would be a one-room flat?
Well, as simple as that
Hollywood movie girls
Each morning up early to call on the 'phone
Agents, producers, oh, they’re never at home
Like door-to-door salesmen, we are selling ourselves
Ooh, nothing else
Hollywood movie girls
And each and every potential star
Drives home in the night in her economy car
Whoever thought home would be a one-room flat?
Well, as simple as that
Hollywood movie girls
And just about bedtime each one of us asks
Tell me, when will I make it to the big-time at last?
Oh, small parts you’re offered
Aah, but those too shall pass
Nothing lasts
Hollywood movie girls
Yeah, and each and every potential star
Drives home in the night in her economy car
Whoever thought home would be a one-room flat?
Well, as simple as that
Hollywood movie girls
Oh, star light, star bright, won’t you wish on me tonight?
Wish I may, wish I might
Shine your light for me
Şarkı sözü çevirisi
Bugün filmi bir ara çıktım
Bir milyon gergin yüz gördüm
Hepsini biliyordum
Hollywood film kızlar
Hepimiz iyi bir röportaj elbisemizi giyiyoruz.
Bacaklarımızı gösteren
Aah, elimizden gelenin en iyisini arıyoruz
Şimdi, ekran testi için kim seçilecek?
Bu senin tahminin
Hollywood film kızlar
Ve her potansiyel yıldız
Ekonomi arabasında gece eve gidiyor
Evin tek odalı bir daire olacağını kim düşünmüş?
Eh, bu kadar basit
Hollywood film kızlar
Her sabah 'telefon' aramak için erken
Ajanlar, yapımcılar, oh, asla evde değiller
Kapıdan kapıya satıcılar gibi, kendimizi satıyoruz
Ooh, başka bir şey yok
Hollywood film kızlar
Ve her potansiyel yıldız
Ekonomi arabasında gece eve gidiyor
Evin tek odalı bir daire olacağını kim düşünmüş?
Eh, bu kadar basit
Hollywood film kızlar
Ve hemen yatma zamanı, her birimiz soruyor
Söyle bana, en sonunda ne zaman başaracağım?
Oh, size sunulan küçük parçalar
Ama onlar da geçecek.
Hiçbir şey sürmez
Hollywood film kızlar
Evet, ve her potansiyel yıldız
Ekonomi arabasında gece eve gidiyor
Evin tek odalı bir daire olacağını kim düşünmüş?
Eh, bu kadar basit
Hollywood film kızlar
Oh, yıldız ışığı, yıldız parlak, bu gece bana dileyecek misin?
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim.
Işığını benim için parlat