Dusty Springfield — I Can't Help The Way I Don't Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "I Can't Help The Way I Don't Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me to say I love you too
There’s nothing in the world I’d rather do You will never know how hard I’ve tried
But I can’t change the way I feel inside
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel, oh I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way, the way that I don’t feel, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Benim de seni sevdiğimi söylememi istiyorsun.
Dünyada yapmak istediğim hiçbir şey yok. ne kadar uğraştığımı asla bilemeyeceksin.
Ama içimdeki hisleri değiştiremem.
Yaptığın ya da yapmadığın bir şey değil.
Biri birine aşık ne yapar kim bilir?
Bu aşk olabilir, Ama benim için aşk kadar değil böyle keşke
Hissetmediğim şekilde yardım edemem.
Orada olmayan şeyi al ve gerçek yap
Gitmem gereken yerdesin.
Ama kalbim direksiyonda
Ve hissetmediğim şekilde yardım edemem
Yaptığın ya da yapmadığın bir şey değil.
Biri birine aşık ne yapar kim bilir?
Bu aşk olabilir, Ama benim için aşk kadar değil böyle keşke
Hissetmediğim şekilde yardım edemem.
Orada olmayan şeyi al ve gerçek yap
Gitmem gereken yerdesin.
Ama kalbim direksiyonda
Ve hissetmediğim şekilde yardım edemem, oh hissetmediğim şekilde yardım edemem
Orada olmayan şeyi al ve gerçek yap
Gitmem gereken yerdesin.
Ama kalbim direksiyonda
Ve bu şekilde yardım edemem, hissetmediğim şekilde, oh, oh