Dusty Springfield — If Wishes Could Be Kisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "If Wishes Could Be Kisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, if wishes could be kisses
And dreams could make you mine
I wouldn’t be a-sitting here
Wasting all this time
No, no, baby, if you call me
I’d race down the street
I’d be there so fast
You’d think I had wings on my feet
Oh, baby, if wishes could be kisses
I’d wish with all my mind
I wouldn’t have to make believe
I’m in your arms tonight
No, no, baby
I could thrill you if you’d let me try
We’d take off together
And we’d tell this world goodbye
But I know it just can’t be Unless you feel the same as me, oh, yeah-heah
Baby, if wishes could be kisses
Then I’d be first in line
If I’m not wrong it won’t take long
'Til you’re my valentine
Oh, oh, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
A-come on, baby
If wishes could be kisses, oh, yeah
Oh, if wishes could be Woah, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
Woah, come on, baby
If wishes could be kisses, now, yeah
If wishes could be kisses, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, eğer dilekler öpücükler olabilirse
Ve rüyalar seni benim yapabilir
Burada oturuyor olmazdım.
Tüm bu zaman israf
Hayır, hayır, bebeğim, eğer beni ararsan
Sokakta yarışırdım.
Çok hızlı orada olurdum
Ayaklarımın üzerinde kanatlarım olduğunu düşünürsün.
Oh, bebeğim, keşke öpücükler olsaydı
Keşke tüm zihnimle olsaydı.
Bunu yapmak için inanmak zorunda kalmazdım
Senin kollarında bu gece ben
Hayır, hayır, bebeğim.
Denememe izin verirsen seni heyecanlandırabilirim.
Birlikte zorla alırdık
Ve bu dünyaya veda ederdik
Ama benim gibi Hissetmediğin sürece bunun olamayacağını biliyorum, oh, evet-heah
Bebeğim, eğer dilekler öpücükler olabilirse
O zaman sırada ilk ben olurdum.
Yanılmıyorsam uzun sürmez.
Sen benim sevgilim olana kadar
Oh, oh, bebeğim, eğer beni duyuyorsan, bildiğini söyle, eğer şanslıysam, öğreneceğim.
Senin de dilediğini.
A-hadi bebeğim
A-hadi bebeğim
Eğer dilekler öpücükler olsaydı, oh, evet
Oh, eğer dilekler olabilirse, bebeğim, eğer beni duyarsan, bunu bildiğini söyle, eğer şanslıysam, bunu öğreneceğim.
Senin de dilediğini.
A-hadi bebeğim
Woah, hadi bebeğim
Eğer dilekler öpücük olsaydı, şimdi, Evet
Eğer dilekler öpücükler olsaydı, Evet