Dusty Springfield — I'm Gonna Leave You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "I'm Gonna Leave You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying hard to see
Just what you want of me But it’s no good boy
I’m setting you free
'Cause I need you so much more
With each day that passes by You don’t seem to care
It’s making me cry
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
I’m gonna leave you, baby
This lonely feeling deep in my mind
'Cause I can’t turn back
If I leave you behind
But I gotta do it now
Yes, I gotta turn away
Hold me one more time
Don’t ask me to stay
It’s so hard so say goodbye
But it’s you I’m thinking of It would never work out
I know you’re not in love with me Oh, baby
I’m gonna leave you
Said, I’m gonna leave you
It’s over and I’m walking out on you
You’ll never get the chance to feel untrue
Though I love you
And I need you
And I want you
I’m still walking out on you
Darling, though it hurts me so inside
I can’t take no more
Gonna lose my mind
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
Said I’m gonna leave you, baby
Yes I’m gonna leave you, baby
Oh, I’m gonna leave you baby
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Görmeye çalışıyorum
Sadece benden istediğin şey ama bu iyi bir çocuk değil
Seni özgür bırakıyorum
Çünkü sana daha çok ihtiyacım var.
Her geçen gün umursamıyor gibisin.
Beni ağlatacak kadar
Bu yüzden bavullarımı topluyorum.
Kaçışımı yapacağım.
Kendimi toparla.
Bu şekilde devam edemem
Oh, bebeğim, bebeğim
Ben seni terk
Seni terk edeceğim, bebeğim.
Bu yalnız duygu zihnimde derin
Bunu geri çevirmek çünkü ben
Eğer seni geride bırakırsam
Ama şimdi bunu yapmak zorundayım
Evet, çekip gitmeliyim
Bir kez daha sarıl bana
Kalmamı isteme.
Bu çok zor, bu yüzden elveda deyin
Ama sen olduğunu düşünüyorum, bu asla işe yaramazdı
Bana aşık olmadığını biliyorum bebeğim.
Ben seni terk
Said, I'm gonna leave you
Her şey bitti ve seni terk ediyorum.
Asla yanlış hissetme şansın olmayacak.
Seni sevmeme rağmen
Ve sana ihtiyacım var
Ve seni istiyorum
Hala seni terk ediyorum.
Sevgilim, içimde çok acıyor olsa da
Artık dayanamıyorum
Kafayı
Bu yüzden bavullarımı topluyorum.
Kaçışımı yapacağım.
Kendimi toparla.
Bu şekilde devam edemem
Oh, bebeğim, bebeğim
Ben seni terk
Seni terk edeceğimi söyledi bebeğim.
Evet, seni terk edeceğim, bebeğim.
Seni terk edeceğim bebeğim.
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh