Dusty Springfield — Mixed Up Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Mixed Up Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, ha, ah Gonna let you go my angel
Though I could make you stay
I could use my blind self-pity
Throw it in your way
But the times have turned between us And you know I don’t believe
That it makes one bit of difference
If you stay or if you leave
Why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
Pushing down a mountain
On it’s way to meet the sea
Why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, yeah
Gonna make it short now, angel
Though I could make it long
I could take through all the changes
And show you where you’re wrong
But our dreams don’t flow together
And you’ll never, never see the light
So it really, really doesn’t matter
Who is wrong or who is right?
Oh, why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
It’s pushing down the mountain
On its way to meet the sea
Oh, why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, mmm, ooh, mmm, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ha, ah gitmene izin vereceğim meleğim
Gerçi yapabilirim kal
Kör kendime acıma işime yarayabilirdi.
Yolunuza atın
Ama zaman aramıza döndü ve inanmadığımı biliyorsun.
Bu bir fark yaratıyor
Kalırsan ya da gidersen
Neden yalnız olamıyorum
Yalnız akan nehir gibi mi?
Bir dağdan aşağı iterek
Denizle buluşmak için yolda
Neden birine ihtiyacım yok
O nehrin o okyanusa ihtiyacı olduğu gibi mi?
Neden bu kadar karışmak zorundaydın, bebeğim?
Karışık bir kızla
Benim gibi karışık bir kızla, Evet
Şimdi kısa keseceğim, angel.
Her ne kadar uzun sürebilsem de
Tüm değişiklikleri atlatabilirim.
Ve sana nerede yanıldığını göster
Ama hayallerimiz birlikte akmaz
Ve asla, asla ışığı görmeyeceksin
Yani gerçekten, gerçekten önemli değil
Kim yanlış ya da kim haklı?
Oh, neden yalnız olamıyorum
Yalnız akan nehir gibi mi?
Dağdan aşağı itiyor.
Denizle buluşmak için yolda
Oh, neden birine ihtiyacım yok
O nehrin o okyanusa ihtiyacı olduğu gibi mi?
Neden bu kadar karışmak zorundaydın, bebeğim?
Karışık bir kızla
Benim gibi karışık bir kızla, mmm, ooh, mmm, ooh