Dusty Springfield — Needle In A Haystack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Needle In A Haystack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, I once believed
All fellas were nice
But girls, listen to me And take my advice
A-girls, you’d better get yourselves
On the right track
'Cause finding a good man, girls
Is like finding a
(Needle in a haystack)
A-what did I say, girls?
(Needle in a haystack)
Girls, those fellas are sly, slick and shy, yeah
Oh, don’t you ever let them catch you looking starry-eyed
They’ll tell you that their love is true
And they’ll walk right over you
Now girls, you’d better know these things
A-right off a-the bat
'Cause finding a good man, girls
Is like finding a
(Needle in a haystack)
What did I say, girls?
(Needle in a haystack)
Hey, hey, hey, hey
Well, now girls, I say, I’m tellin' you the natural facts
'Cause finding a good man, girls
Is like finding a
(Needle in a haystack)
What did I say, girls?
(Needle in a haystack)
I’m telling you, girls
You’d better look before you leap
Still water sometimes is a-very deep
You’ll be in sorrow when you discover
That you’re just his pasttime lover
Girls, you’d better know these things
A-right off a-the bat
'Cause finding a good man, girls
Is like finding a
(Needle in a haystack)
What did I say, girls?
(Needle in a haystack)
I say you’d better take heed
And listen to me You’d better play hard to get
Or you’re gonna regret
The day you were born, yeah
A-when you leaves you alone
I bet, you’d better regret
Oh, you’d better regret
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar inanmıştım.
Tüm arkadaşlar güzeldi
Ama kızlar, beni dinleyin ve tavsiyemi dinleyin
A-kızlar, kendinizi daha iyi olsun istiyorum
Doğru yolda
Çünkü iyi bir adam bulmak, kızlar
Bir bulmak gibi
(Samanlıkta iğne)
A-ne diyorsun kız mıydım?
(Samanlıkta iğne)
Kızlar, bu adamlar kurnaz, kaygan ve utangaç, Evet
Oh, seni yıldız gözlü olarak yakalamalarına asla izin verme.
Sana aşklarının gerçek olduğunu söyleyecekler.
Ve senin üzerine yürümeye başladılar
Şimdi kızlar, bunları bilseniz iyi olur
A-sağ kapalı a-yarasa
Çünkü iyi bir adam bulmak, kızlar
Bir bulmak gibi
(Samanlıkta iğne)
Ne dersiniz kızlar yaptım?
(Samanlıkta iğne)
Hey, hey, hey, hey
Peki, şimdi kızlar, diyorum ki, size doğal gerçekleri söylüyorum
Çünkü iyi bir adam bulmak, kızlar
Bir bulmak gibi
(Samanlıkta iğne)
Ne dersiniz kızlar yaptım?
(Samanlıkta iğne)
Size söylüyorum kızlar.
Atlamadan önce baksan iyi olur.
Durgun su bazen çok derin
Bunu öğrendiğinde keder içinde olacaksın.
Sen sadece onun eski sevgilisisin.
Kızlar, bunları bilseniz iyi olur.
A-sağ kapalı a-yarasa
Çünkü iyi bir adam bulmak, kızlar
Bir bulmak gibi
(Samanlıkta iğne)
Ne dersiniz kızlar yaptım?
(Samanlıkta iğne)
İyi dikkat ettin derim
Ve beni dinle, zor bir oyun Oynasan iyi olur.
Ya pişman olacağın
Doğduğun gün, Evet.
A-seni yalnız bıraktığında
Bahse girerim pişman olsan iyi olur.
Oh, daha iyi pişman olursun