Двойная Игра — Матросы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Двойная Игра adlı sanatçının "Матросы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Внимание, внимание, экстренное сообщение:
Регату возглавила «Чёрная Каракатица».
Ставки на неё опять поднялись.
А теперь послушайте новинку сезона —
«Танго «Чёрная Каракатица»!»
Эскучо мэ!
Арива рива ла бомба!
Буэнос ю синьоре моринеро!
Сьева Фо зэ Себастьян Пэрэйро!
Ля музика ля ритмо!
Ля музика ля ритмо!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Хэ-хэй!
На палубе матросо курили папиросо,
А над морскою гладью летали альбатросо.
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
Матросам по колено глубины океано.
Корабль на якоре стоит, в порту —
Я стремительно к нему бегу.
Завтра мы уходим в рейс
В мир неизвестных удивительных чудес.
Дан приказ «Поднять паруса!»,
Курс по карте на Созвездие Пса.
Потух маяк, все ушли корабли
В путешествие весёлое вокруг земли.
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Хэ-хэй!
Несколько дней корабли в пути,
От берега родного далеко позади.
Яркое солнце в голубых небесах
Бликами света играет в глазах.
Мимо кораблей проплывают киты —
С этими китами моряки «на ты».
«Полный вперёд, — приказал капитан, —
К чужим берегам экзотических стран!»
Где твой… Где твой корабль?
Где твой… Где твой корабль?
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Хэ-хэй!
Şarkı sözü çevirisi
«Dikkat, dikkat, acil durum:
Yarışlar çıkarttı «Siyah Mürekkepbalığı».
Bahisleri tekrar yükseldi.
Ve şimdi sezonun yeniliğini dinleyin —
Tango Kara Mürekkep Balığı!»
Escucho Mae!
Ariva Riva la bomba!
Buenos Yu signore morinero!
Sebastian Pareiro!
La muzica la ritmo!
La muzica la ritmo!
Gemin nerede?
Boom-Boom! La-la-la-la-la!
Gemin nerede?
Boom-Boom! La-la-la-la-la!
Gemin nerede?
Boom-Boom! La-la-la-la-la!
Gemin nerede?
Hae-Hae!
Denizcilerin güvertesinde sigara içildi,
Ve deniz yüzeyinin üzerinde albatroso uçtu.
Roma ve cinzano denizci doygun sarhoş.
Denizciler okyanusun derinliklerine diz çökmüşler.
Gemi limanda demirlemiş. —
Ben hızla ona koşuyorum.
Yarın uçuşa gidiyoruz.
Bilinmeyen şaşırtıcı harikalar dünyasına.
"Yelkenleri kaldırın!»,
Köpek Takımyıldızı harita üzerinde ders.
Deniz Feneri söndü, tüm gemiler gitti
Dünya etrafında eğlenceli bir yolculuğa.
Gemin nerede?
Boom-Boom! La-la-la-la-la!
Gemin nerede?
(Escucho Mae! Boom-Boom! La-la-la-la-la!
Gemin nerede?
Ariva Riva la bomba!
Gemin nerede?
(Escucho Mae! Hae-Hae!
Yolda birkaç gün gemi,
Yerli kıyıdan çok geride.
Mavi gökyüzünde parlak güneş
Parlama ışık gözlerinde oynar.
Geçmiş gemiler balinalar yüzer —
Bu balinalarla, denizciler "sen".
"Tam ileri," kaptan emretti, —
Egzotik ülkelerin yabancı kıyılarına!»
Gemin nerede?
Gemin nerede?
Hey! Hey! Hey! Hey!
Denizci güvertesinde paroso içti,
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ve deniz yüzeyinin üzerinde albatroso uçtu.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Roma ve cinzano denizci doygun sarhoş.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Denizciler okyanusa diz çökmüş.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Denizci güvertesinde paroso içti,
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Ve deniz yüzeyinin üzerinde albatroso uçtu.
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Roma ve cinzano denizci doygun sarhoş.
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Denizciler okyanusa diz çökmüş.
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Gemin nerede?
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Gemin nerede?
Escucho Mae!
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Gemin nerede?
Ariva Riva la bomba!
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Gemin nerede?
Escucho Mae!
(Hey! Hey! Hae-Hae! Hey! Hey! Hae-Hae!)
Hae-Hae!