Dwarves — Drinking Up Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwarves adlı sanatçının "Drinking Up Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went out to a Christmas party
Had a fifth of Coke Bacardi
Saw a Santa Claus in red
With an aching head
But he wasn’t very merry
In fact he was kinda scary
«Ho-ho-hell» was all he said
He took a drink
And then another two
Beneath the sink
I seen him turning blue
And with a wink
He took the chimney out the flue
Screamin' like a drunken Ebeneezer Scrooge
I’m drinking up Christmas
Cause I got no job, I’m a lazy slob, yeah
I’m drinking up Christmas
Tell your dad and mom that I came to rob them
A Holiday hero
Yeah but I’m a zero with yuletide cheer-O
I’m drinking up Christmas
Tonight, alright!
He’s making a list and checking
The kids that he feels like wrecking
As he stumbles through the night
Head all pink and white
And he was just get goin'
But then when the booze stopped flowin'
Challenged Frosty to a fight
He said «come on!
I got a gift for you
So bring it on
I’ll leave you black and blue!»
A little song
I think that Santa Claus is through
And he got a nose as red as you know who!
I’m drinking up Christmas
Cause I got no job, I’m a lazy slob, yeah
I’m drinking up Christmas
Tell your dad and mom that I came to rob them
A Holiday hero
Yeah but I’m a zero with yuletide cheer-O
I’m drinking up Christmas
Tonight, alright!
I’m drinking up Christmas…
I’m drinking up Christmas…
Şarkı sözü çevirisi
Bir Noel partisine gitti
Beşte bir kola Bacardi içtim.
Kırmızı bir Noel Baba gördüm
Ağrıyan bir kafa ile
Ama çok neşeli değildi.
Aslında biraz korkunçtu.
Tek söylediği "Ho-ho-hell" idi.
Bir içki daha aldı
Ve sonra iki tane daha
Lavabonun altında
Morarmaya gördüm
Ve bir göz kırpması ile
Bacayı bacadan çıkardı.
Sarhoş bir Ebeneezer Scrooge gibi çığlık atıyor
Noel içmeye çalışıyorum
Çünkü işim yok, tembel bir fahişeyim, Evet
Noel içmeye çalışıyorum
Babana ve annene onları soymaya geldiğimi söyle.
Bir tatil kahramanı
Evet, ama Noel tezahüratında sıfırım.
Noel içmeye çalışıyorum
Bu gece, Tamam!
Bir liste yapıyor ve kontrol ediyor.
Çocukları mahvetmek istiyor.
Gece boyunca tökezlerken
Kafa tüm pembe ve beyaz
Ve o sadece gidiyordu
Ama sonra içki akmayı bıraktığında
Bir kavgaya Frosty meydan
Hadi dedi!
Hediye aldım sana
Bu yüzden devam et
Seni siyah ve mavi bırakacağım!»
Küçük bir şarkı
Sanırım Noel Baba bitti.
Ve senin bildiğin gibi kırmızı bir burnu var!
Noel içmeye çalışıyorum
Çünkü işim yok, tembel bir fahişeyim, Evet
Noel içmeye çalışıyorum
Babana ve annene onları soymaya geldiğimi söyle.
Bir tatil kahramanı
Evet, ama Noel tezahüratında sıfırım.
Noel içmeye çalışıyorum
Bu gece, Tamam!
Noel içmeye çalışıyorum…
Noel içmeye çalışıyorum…