Dweezil Zappa — Zomby Woof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dweezil Zappa adlı sanatçının "Zomby Woof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three hundred years ago
I thought I might get some sleep
I stretched myself out onna antique bed
An' my spirit did a midnight creep
You know I’ll never sleep no more
It seem to me that it just ain’t wise
Didja ever wake up in the mornin'
With a zomby woof behind your eyes
Just about as evil as you could be
I am the zomby woof
I’m that creature all the ladies been talkin' about
I am the zomby woof
They all seek for shelter when I come chargin' out
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
Tellin' you all the Zomby troof
Here I’m is
Reety-awrighty, he da zomby woof
Reety-awrighty, he da zomby woof
They said aw-reety an' they was aw-righty
An' I was a Zomby for you, little lady
I got a great big pointed fang
Which is my zomby toof
My right foot’s bigger than my other one is
Like a reg’lar zomby hoof
If I raid your dormitorium
Don’t try to remain aloof
I might snatch you up screamin' through the window all nekkid
An' do it to you on the roof
Don’t mess with the zomby woof
I am about as evil as a Boogie Man can be!
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
Şarkı sözü çevirisi
Üç yüz yıl önce
Biraz uyuyabileceğimi düşündüm.
Ben gergin kendim dışarı onna vintage yatak
Ruhum gece yarısı süründü.
Artık hiç uyurum bilirsin
Bana öyle geliyor ki bu sadece akıllıca değil
Didja hiç sabah uyanmak'
Gözlerinin arkasında bir zomby hav ile
Olabileceğin kadar kötü.
Ben zomby woof'um.
Ben tüm kadınların konuştuğu yaratığım.
Ben zomby woof'um.
Başına geldiğimde hepsi barınak için ararlar'
Size zomby troof'u söylüyorum.
İşte buradayım, zomby hav
Size zomby troof'u söylüyorum.
Ben burada
Reety-awrighty, o da zomby woof
Reety-awrighty, o da zomby woof
Onlar AW-reety ve' onlar AW-haklı olduğunu söyledi
Senin için bir Zombiydim, küçük Bayan.
Kocaman sivri bir dişim var.
Ve bu benim zomby toof'um
Sağ ayağım diğerinden daha büyük.
Bir reg'lar zomby toynağı gibi
Eğer yatakhanene baskın yaparsam
Uzak durmaya çalışmayın
Seni pencereden çığlık atabilirim tüm nekkid
Çatıda sana yap.
Zomby woof ile uğraşma
Bir Boogie adamının olabileceği kadar kötüyüm!
Size zomby troof'u söylüyorum.
İşte buradayım, zomby hav
Size zomby troof'u söylüyorum.
İşte buradayım, zomby hav